《每日英语第13期》英汉互译：（2011年3月4日）

北瓜籽 · 发表于 2011-3-4 13:41:47

校对校对

粉缘love静 · 发表于 2011-3-4 14:02:37

坚持！

Qi菓菓 · 发表于 2011-3-4 14:14:21

:):):):)

zxy1367 · 发表于 2011-3-4 14:16:49

回复 Qi菓菓的帖子

加油！

maomao02005 · 发表于 2011-3-4 16:38:59

对答案~~

zxy1367 · 发表于 2011-3-4 17:43:04

回复 maomao02005 的帖子

小子，加油！

Tara · 发表于 2011-3-4 22:50:08

我的答案：
1.包装完好无损。
The package is in perfect condition.
2.把东西放到该放的地方去。
Put the stuff where it should go.
3.她在电话里把这事告诉了我。
She told me this on phone.
4.我们想要知道实情，他却守口如瓶。
We'd like to know the truth but he didn't tell anything.
5.他的建议在理论上可以, 但不能付诸实现。
His suggestion can work in theory but not in practice.
6.It is no use doing what you like; you have got to like what you do.
只做你喜欢做的事情是没有用的，要学着去喜欢你在做的事情。

maomao02005 · 发表于 2011-3-4 23:01:53

回复 zxy1367 的帖子

呵呵，其实我是个菇凉~~~

ilovebeagle · 发表于 2011-3-4 23:14:22

今天来晚了，不过还是来做练习啦！坚持坚持！:P

zxy1367 · 发表于 2011-3-5 03:57:32

回复 maomao02005 的帖子

我知道，只是用小子用惯了，嘻嘻，习惯而已嘛，forget it 啦