《每日英语第20期》英汉互译：（2011年3月11日）

第一句是不是少了介词on？depend on？

啦啦啦,每天一练,积累单词和用法~~

校对校对

终于赶在24点前完成任务！加油加油~

1.那得看事情如何发展。
It depends on how things are going.
! o1 p' k& C  y8 n4 }: J2.他扮演曹操这个角色。
He acted as Caocao.
3.他总是装模作样。
He always doesn't act as himself.
4.我们提前出发把损失的时间弥补回来。
We set up before schedule to make up the time we have lost.
0 T) j" R2 M% a% D( H2 Y5.温度计显示38摄氏度。
The thermometer says 38 degree .
6.Don't worry over what other people are thinking about you. They're too bust worrying over what you are thinking about them.
& u% L* p0 n/ }不要担心别人怎样看你，因为他们也在想你是怎样看他们的。

1.那得看事情如何发展。
1 Q) M5 q# L- [8 K) BIt depends on how things develop.
! O6 K% W$ ]2 ^& y/ q$ {
7 S4 G% _6 z7 R% a+ J7 f: u# t2.他扮演曹操这个角色。
He pley the role of Caocao.
, h7 J  |$ Y- F1 p; N/ j
; i" z8 M* t- D/ j  f- L6 h8 N: i6 O3.他总是装模作样。
He is just always being a man.
/ O( r; a- W9 V) t+ b* `
4.我们提前出发把损失的时间弥补回来。
& g/ ^8 P) D, K; L. @  L1 M
! t+ |) b. \- L& b. H$ |1 _; A5.温度计显示38摄氏度。
7 W& o) U' C+ j# b* Y5 P4 B% y/ Q$ |The temperature  shows 38 degree.

% M) Y. Z+ l- Y3 k' m6.Don't worry over what other people are thinking about you. They're too bust worrying over what you are thinking about them.
(汉译英)
不要太过担心别人怎么看你，他们正担心你是怎么看他们的。

1.It depends on how the things going.
; z1 R2 y5 `) `5 z) {* W8 ~: E2.He always play the role of caocao.
3.He always pretend to be different person unlike himself.
4.Let's leave earlier to make up the time we wasted.
0 W' W; S0 X! X) E* }4 X6 L$ ]5.The temperature regulator shows it's 38 celsius degrees.
) J7 C% @4 ?9 Y  @6. 不要过分担心别人对你的看法。他们也忙着想你是怎样看待他们的

it depends on how does this go.

我只为了对答案。。。