1.被告有书面证明为精神失常。
# f3 J0 k, Z h3 gThe defendant has been proved mentally-ill in written form.
# Q& i, c9 q- C" S
6 _5 r2 Q: P+ b1 y. t# E/ P2.他任天津大学物理学教授。
! J M8 i) P/ ]# f0 j% v6 F( tHe was appointed as the physics professor of Tianjin University.
4 R# {7 V7 }3 L2 H) A
: s; ~7 e2 R, R$ c) X7 b3.服务员,请把这些记在我的账上。半英里内都可以听到欢呼声!
- v: Y7 P8 j3 X& J9 P i7 _4 B, t5 q, z/ A5 ]& d& ~) J
2 r" \* Y& A, X$ w* C
4.他既想有稳定的收入,又不想工作。鱼和熊掌不可兼得!
. L) ?9 K& `* A! I5 O) h( s$ G1 y K, ~' z9 _
5.你显然有心事,为何不一吐为快?' H' I7 y# z' B* O+ p
Obviously you have conceal something in your mind. Why not tell it out? 5 F; `% ]$ `. N8 r0 W' D% H4 B
7 w& K8 c) x- n- I! c1 }
6.Spare the rod and spoil the child.(汉译英)4 N9 q$ h7 k- ]/ G! a3 x) v' n0 S
- s5 [% H, [- I& B% r, W& Z
这期的好难……打击啊 |