注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第162期》英汉互译:(2011年9月30日)

  [复制链接]
11
活跃的leona_ 发表于 2011-9-30 10:21:07 | 只看该作者
看看  答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
勤奋Hikaru 发表于 2011-9-30 10:27:36 | 只看该作者
赶快解决今天的~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

13
sunshine6666 发表于 2011-9-30 10:46:20 | 只看该作者
morning
回复 支持 反对

使用道具 举报

14
博仔王博 发表于 2011-9-30 11:09:34 | 只看该作者
1.        dampness in the air make us uncomfortable. ?# H# k: T. j6 e( V
2.        the data we have collected not convincing enough: o/ F! m+ p3 h0 |0 h! z. V7 k
3.        we hope can finish this work before the deadline) c) A+ @! T& K: j
4.        this university want to confer the highest degree to her, b  e* P2 M( |2 o
5.        we have made a conservative estimate about the population of London1 n# }2 j# Y& b8 l2 m1 ~7 r: g3 f
6.        一个伟大的演讲者其实就是一个很能骗人的人
! S# l9 k- P' U1 M) m  [

评分

参与人数 1金币 +22 收起 理由
IELTS哥 + 22

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

15
kimyidrrr 发表于 2011-9-30 11:20:45 | 只看该作者
1、The moisture in the air makes us feel sick.. v7 S( ~" ]+ c+ I$ A+ w+ C

: L: @6 y4 {+ c8 l# G3 z2、The information we have collected still can not enough to convince.
$ }4 t5 [, Z& k$ `" Q- P
9 R' w1 ]( Z5 O* \3、I hope the job can be finished before the deadline.
: z3 W3 a9 m4 Q$ U' o2 d
3 \: |; O! p" y3 @  u( ~( ^, D* a) _4、This university awarded the highest degree in the school to her.
' @+ T; l- E; O$ ^
) }# i' _% _6 p) x8 G( q5、We have a conservative estimate for the population of London.4 u8 I' Z) o6 e$ @0 j2 F; i- V: y

  ~, h* @) q' f3 B, d6 _6、说大话者多谎言。

评分

参与人数 1金币 +23 收起 理由
IELTS哥 + 23

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

16
biua 发表于 2011-9-30 11:57:14 | 只看该作者

' V: I8 o- ]# ]3 d  Z; W- B3 u- q( n( M( i5 Z+ w6 U
$ z( v2 R2 X3 q4 e& C' M( e

& y( D* p! _- t8 ^/ j  o1.空中的湿气使我们感到不舒服
0 ^7 K9 e9 q% ?4 b/ X: W" B! `( Y! }2 k) `5 p; M

/ k! `8 r1 a$ Lwet air make us feel uncomfortable
8 h# _! j6 S3 B, O! z
" T, N) h1 P/ |5 I0 G8 s3 _4 z9 g" X5 C- s( l& m$ s0 m4 w1 O
2.我们收集的资料还不足以让人信服0 y- B- D; A, j5 a: ~8 M0 u
# J' v4 I7 @" u% I) w
# z3 M0 U( u9 l  ^
the information from we collect is not enough to convince to people/ l3 O9 L+ d6 f2 ?! u7 w; T( _% \' j

% r4 @. c7 ~8 S3 u9 {) Y( `
8 a; n& M5 H5 D! A2 y0 W3.我希望能在最后期限完成这项工作
' ?2 R. V; Y3 [# \$ u2 B* \$ h% m% E
! f: g5 T- `9 K* Q4 v
) S  ?- l, X% O3 F' |i wish to finish the job when it time to dedline7 O: o8 p- {3 d( ]7 F# b' S
5 M6 c" m6 I5 K3 w7 s
+ }5 s- U- N- w* e9 ~
4.这所大学想她授予了该校的最高学位6 t% _; G5 J% v( _, {  N* @0 k
1 c' f1 p: K6 S! A+ t$ D9 f
the college want to awarded the highest degree to her.  r1 I: o) {1 J$ F9 B
. R0 e; J/ f) G; ]

6 a' h3 q/ u' A8 N, [5 p0 I) m' Y; \$ s8 u8 h: n1 N
5.我们对伦敦人口做了一个保守估计% ]) V7 k2 r' o; I$ y4 s0 D
, g* z, e' X" x  x& F( w/ S

2 w+ r1 }. x4 w0 Lwe have made a conservative estimate about the population of london" X% `+ k+ t5 s% x

1 r# e. ]! S4 n, v" m9 n- }4 I3 f( x
6.a great talker is a great liar
* Y! X' W5 G% Y! q
5 r0 r) Y6 R' S  I2 |善言谈者亦善谎言
; }6 m! Y- Y0 p5 \- J. Z% u

评分

参与人数 1金币 +24 收起 理由
IELTS哥 + 24

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

17
Eva__avE 发表于 2011-9-30 13:57:24 | 只看该作者
1\The humid air make me uncomfortable
! y) z- R3 g/ c/ @8 T( o9 E+ n2\These information we collected has not enable to convince$ c& b6 V4 N5 @3 s7 S
3\I hope to complete this job before the deadline
' b3 d; b% \4 z2 i0 x$ h6 m4\This university awarded her the highest degree
( B+ u4 o1 T  N0 T& @5\We estimate conservatively the population in London# ]3 x/ G' u& I( R+ l
6\言多必妄
2 V' x3 Y/ ~9 ~8 Q% y

评分

参与人数 1金币 +21 收起 理由
IELTS哥 + 21

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

18
Jem_B 发表于 2011-9-30 14:18:32 | 只看该作者

( g. d- B3 Y% I+ _- y1. Moisture in the air makes us feel uncomfortable.
' P+ B3 [1 g3 H# r. C' ?4 G/ T8 ?* b8 g- d. @
2. The information what we collected were not enough to convict others.  ?& b1 |5 }: ]! k
: ?: @7 |, r& V8 g
3. I hope I can finish the mission before deadline1 e3 a0 L4 _1 Y4 p: d
3 l& \7 S+ v' p+ Q8 t
4.This college award their top degree to her.9 M, B& \0 h8 q6 V- i- B7 G
5.we make a conservative estimate about population of London; [: L  K% y3 X. d/ D
$ D2 i! A/ i$ `0 ]
+ B6 t& z3 e+ c( K8 v5 x" n
善言者善慌4 V. x# n& Z4 G! [( O) F6 V

评分

参与人数 1金币 +23 收起 理由
IELTS哥 + 23

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

19
cotton2cotton 发表于 2011-9-30 15:20:40 | 只看该作者
1.空中的湿气使我们感到不舒服
9 b! u# V, g  c: x  g. g2 m+ M7 r: LThe humidity makes us uncomfortable.* v% ~* f* e$ _0 M2 z& ^
2.我们收集的资料还不足以让人信服8 Y* u( h( o- _
The materials we have collected have not been enough convincing.2 _# V, `% _$ w
3.我希望能在最后期限完成这项工作
6 h2 ~% d2 H0 d0 CI hope I can accomplish the work by the deadline.
0 g0 O& A" c( c9 P6 E4.这所大学想她授予了该校的最高学位
) j/ B0 Q( _4 j$ ]The university award the highest degree of it to her.
1 B; k6 [& V" d5 [4 t5.我们对伦敦人口做了一个保守估计
0 _2 V* \0 d* Z3 j; z& DWe made a conservative estimation to the population in London.
/ E9 o0 H: `' F; g6.a great talker is a great liar( G4 ]. E! D9 Y* P1 Q0 d) x
说大话者多谎言

评分

参与人数 1金币 +21 收起 理由
IELTS哥 + 21

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

20
妞怪 发表于 2011-9-30 15:29:35 | 只看该作者
1.        空中的湿气使我们感到不舒服& h' B9 x+ Q: s( X! P/ i9 G
the damp in the air make us feel uncomfortable.
5 v6 p0 w4 [5 X4 E/ N2.        我们收集的资料还不足以让人信服%
9 I& D5 r0 y+ k( u# ?  X% HThe material that we gathered does not enough carry conviction.
6 T3 y# h0 q8 B& @; ^3 H3.我希望能在最后期限完成这项工作4 O! p4 Y6 e7 s/ p3 }
I hope that I can finish the work before deadline.
3 c# [$ j2 A" ^& e6 U$ X4.这所大学想她授予了该校的最高学位
2 m" K3 T1 L3 E6 v5 D' }: _This university awarded her the highest degree there.8 Y0 ]( q* ^1 s- b7 H1 d! `
5.我们对伦敦人口做了一个保守估计
* n1 X5 V2 L( E7 lWe made a conservative estimate of London population.! `( `$ c# @( J% O  C. ~8 l

' j* r2 [4 O, d. W& l; ]1 r6.a great talker is a great liar' W" z8 _4 D4 D7 {  h5 `
空谈者谎话多。
' I/ c' |" _0 L& A' X

评分

参与人数 1金币 +23 收起 理由
IELTS哥 + 23

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部