《每日英语第172期》英汉互译：（2011年10月12日）

1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。
7 S  N2 }7 c* S" o3 O2 k' nno one can deny the fact that education is the most important part of life.
3 {0 I" l% D) e' O* c
* G" E8 j: Q7 A2 {* {  p: a/ _2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
according to a recent survey, there are 4 million people die of a disease which is related to smoke each year.
/ z) C# U6 f7 p1 E# p) P4 _2 U
8 \! s1 h. e5 J. t% M8 Q3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
2 p, N1 g# X  `8 O" Imany specialists point out that physical exercise is beneficial directly to health.
0 ?& u  A# \. V, i2 z+ u
4、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。
( s* ^. \* u( D5 T- isince exam is urgent, I have to give up exercise.
, n; ~) s9 J- C7 x: b: c
5、社会的进步是以和谐为基础的
+ x" Z9 H/ c  m6 \) }& Athe progress of society is based on harmony.
) |/ X" A* Q7 y  n
% e% o  ^9 t) d  r1 J1 B" _% }3 `6、A hero is nothing but a product of his time。
7 ]3 l* Q- v. {0 ^4 }0 w9 N' O6 D2 n* R时势造英雄。

1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。
$ n. l: i' Y8 ^2 VNo one can deny the truth that education is the most important part of human's life.
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
4 J9 `0 d9 A2 D4 T& eAccording to the recent servey, there are 4000000 persons dying because of disease of smoking per year.
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
The plenty of professors point out what physical exercise is helpful to keep health directly.
4、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。
) W  f1 Q% _! r+ kBecause of exams are coming soon, I hav to give up doing sports.
8 C$ H$ S% k" i" ~5、社会的进步是以和谐为基础的
the progress of the community is based on harmony.
! M# ~8 Z2 C9 B2 d' ?6、A hero is nothing but a product of his time。
时势造英雄

check the answer!!!

今日学习内容：

1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。
  No one can deny the fact that education is the most important aspect in one's life.
( \/ p- I6 E% i
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病。
  According to a lastest survey, 4000000 people die annual due to smoking-related disease.
5 e- A6 _3 V) _* O4 p9 c
  J/ c  X  ~) J6 e7 o 3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
- g/ q5 W, d  I. R& d! I4 _) m5 l% w  Many experts pointed out that physical exercise contribute to personal health directly.

4、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。
  I am compelled to give up doing sports with the examination is around the corner.
4 r" T, C# w" Y2 o3 o
5 Z; `  z) b7 E! `$ V5、社会的进步是以和谐为基础的。
  The progress of the society is based on harmony.

6、A hero is nothing but a product of his time。
+ A6 u3 v# v( {1 f5 r  时势造英雄。

txt上传不了啊，所以还是用word了，不好意思哈~~

1. 没有人能否认这一事实：教育是人生最重要的一方面
No one can deny the fact that education is the most important aspect in our lives.
2. 依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
According to a recent research, there are four million people died from disease related to smoking every year.
; E# g$ w- x. R  `6 V3. 许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康
Many experts pointed our that physical exercise contribute directly to our health.
/ r+ d7 Z) w. C% x, h$ P/ k' i4. 既然考试迫在眉睫，我不得不放弃运动
& l- C% L, A/ X/ h; s% wI have to give up exercise since the exam is impending.
5. 社会的进步是以和谐为基础的
2 j* H. b8 t! f$ v6 g& m# @. T* O, FSocial progress is based on harmony.
6. A hero is nothing but a product of his time
; T' x. E" `# t  e时势造英雄

1.nobody can deny the fact that education is the most important aspect of human life .　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
2.a recent survey shows that the are 4000000 people dead from smoking and other relevant diseases .　　　　　　　　　　　　　　　　
0 c3 D, v* H7 I  Z# m3.many experts point out that physical exercises can be directly good for healthy physical . 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  c+ q; ^- j: l1 o4.nowthat the examination is on tie way ,i have to cease physical exercises .　　　　　　　　　
1 W. ^0 m/ J' T4 s5.the society development is the fundation of harmony .　　　　　　　　　　
- M( b! F' ]5 H# i5 l6.时势造英雄。

Nobody can deny the fact that education is one of the most significant things in life .
; H- S& r; A' |: l/ `According to a latest survey,there are 4,000,000 people dieing of disease relate to smoke.
Many expert point out that exercise can do good to health.
5 k9 U* X- F- Z- ANow that the examination is just around corner,I had got to give up on sports.
. O1 `* k7 M6 d  QThe improvement of society is based on harmony.
时势造英雄。

8 P  b2 k- {8 v$ ]$ B  p4 \
1.There is no doubt that education is the most crucial factor in our lives.
' k5 x* Y2 q& M% T7 ~: L/ P2.A recently survey points out that 4 million people die of diseases about smoking every year.
$ x2 u& F+ z* e* T$ m+ t( [5 u3.Experts indicate that doing exercises is beneficial to physical health.
3 k& n$ e5 e; K2 Y! P9 s% P4.I have to stop doing exercises for the burning exam.
$ R2 O0 Z$ _1 d" B( i- m* }5.The progress of society is base on harmony.
6.时势造英雄。

THANKS