《每日英语第178期》英汉互译：（2011年10月18日）

1.The life in campus is not just about beer and skittles.
2.I don't understand how the computer games are designed.
0 X# H' ]3 g: i  l& X1 I3.There are several companies bidding in order to get the construction contract of new music hall.
4.Let's warmly applaud for her.
5.Don't toy with her reins any more.
6.开始愤怒，羞耻结束

1. The campus life is not all beer and skittles.
# u! T2 M; T8 W2. I don’t know how the computer games be designed.
3. There are several companies have bid for the contract to build the new concert hall.
  k' O9 \2 S! L0 E9 K) I4. Let’s give her a big hand.
5. Please stop dallying the girl’s feeling.
. v5 j) g, s4 r: j$ `+ L. `, M6. 始于愤怒，终于羞愧。
* U# f+ `& A" a

1.校园生活并不尽是吃喝玩乐。
Life in campus includes not only eating and playing.
2.我不明白电脑游戏是怎么设计的。
I don't know how those pc games are designed.
3.有几家公司投标，争取新音乐厅的建造合同。
There were a few companies which bid and contested for the construction contract of the new concert hall.
4.让我们大家为她热烈鼓掌。
- j1 C& [; Q* d* E: }( ZLet us enthusiastically applause for her.
9 {- d0 D8 G/ [5 H: A5.别再玩弄那姑娘的感情。
Don't play with the girl's affection.

little tired

1、The campus life is not just only include eating and recreation.
2、I don't understand which how design for computer games.
3、Let us applauded loudly for her.
; X- Q% u1 a& ~, _! V4、Don't play with the affection of the girl.
     Don't flirt with feeling of the girl.
8 W, T0 Q+ x  {# g" J+ G. y6 W5、以愤怒开始不论何事，都将以羞愧而终。

看下好了。

:$:$:$

好好先生

ＴＨＡＮＫＳ

1.校园生活并不尽是吃喝玩乐。
Compurs life is not all about beer and skittles

2 d5 G  E" Z5 H! q
0 C: w5 M- T1 Q5 S6 Q9 b8 }9 S3.        我不明白电脑游戏是怎么设计的。
I do not know how to design the computer games

& }! D; A* g2 R: [# u* G6 h
+ o" A0 g; Y9 Q4 |' S3.有几家公司投标，争取新音乐厅的建造合同。
2 C$ a. P) V4 B' ]! W! rThere r several companys entered the bid, bidding for the contructing contract of the new odeum


! k" U+ M6 O: u1 ~6 Z4.让我们大家为她热烈鼓掌。
Let’s applause for her ardently.
# H6 m0 P- A( Q& Q% u& O# q
2 [9 o7 P' |  M4 T
5.别再玩弄那姑娘的感情。
5 {) i/ L; g' H- q. p) N! jDo not trifle with that girl’s affection any more

9 {/ n& D6 s- r7 p
6.Whate'er is begun in anger, ends in shame.
….