《每日英语第192期》英汉互译：（2011年11月7日）

1.重量是物体固有（inherent）的性质
Weight is an inherent quality of a subject.
2.通货膨胀日益恶化
" b- m# N8 ]# XThe inflation becomes even worse.
1 P& r4 J. J; u( V7 {2 H 3.他住在一套两室的小公寓里
" C! z' ]) I0 t8 s2 ?He lives in a two-room apartment.
# B- x+ S2 Y! ?5 j0 B" [  H4.在大城市，交通堵塞是生活中无法避免的事实
In cosmopolitan,traffic jam is an inevitable fact.
4 H% w2 I% a: [8 }5.公共交通是适应未来交通要求的更廉价、更环保也是更好的长期解决方案
Public transportation is a much easier,more convenient and better long-term solution in order to adapt to the command of future transportation.
6.a slow sparrow should make a early start
, L' j8 F: U5 L. ~笨鸟先飞

1 Weight is the inherent quality of object.
2 Inflation becomes worse and worse.
3 He live in an apartment with two rooms.
7 V6 `0 D2 D/ ?" L4 Traffic jam occurred at a big city can’t be avoided in our lives.  
5 Public traffic is a cheaper, more environment friendly and even longer solution that adapts to future traffic.
6 笨鸟先飞

1.重量是物体固有（inherent）的性质
Weight is the inherent property of objects.
2.通货膨胀日益恶化
Inflation is increasingly aggravating.
3.他住在一套两室的小公寓里
He lives in an apartment which has two bedrooms.
4.在大城市，交通堵塞是生活中无法避免的事实
  D/ J3 Q( {* D; }) e% _In metropolis, traffic congestion is inevitable in daily life.
5.公共交通是适应未来交通要求的更廉价、更环保也是更好的长期解决方案
8 A( N6 p- ]( q7 i! l3 ^Public transportation is a long-term solution that is appropriate with cheaper and environmentally friendly requirements.
6.a slow sparrow should make a early start
笨鸟先飞

answer

1.        The weight is inherent character of objects.
2.        The inflation is worsening.
) V: A& T, o4 u5 Z: s7 o3.        He lives in a small apartment with double rooms.
! M# v% |" P1 j3 g) R4.        In big city. It’s unavoidable fact that traffic jam in our lives  
5.        Public transportation is more cheaper, more green and better long term solving projects in the future.
笨鸟先飞

笨鸟先飞！

看下答案:):)

coming home

看下答案too
4 `. V1 T5 E. l  i: W' X* R, w, i- w3 D
来自 MAY_ieltsgogogo 的新浪微博

1.重量是物体固有（inherent）的性质
Weight is the inherent characteristic for  objects.
2.通货膨胀日益恶化
Inflation is increasingly worse.
3.他住在一套两室的小公寓里
+ @4 @9 Y0 m+ b: YHe lived in a two-bedroom small apartment.
4.在大城市，交通堵塞是生活中无法避免的事实
It is inevitable to encounter traffic congestion in metropolises.
* f. c) Q5 B9 |; J! H% y5.公共交通是适应未来交通要求的更廉价、更环保也是更好的长期解决方案
The public transportation is a solution for the cheaper,more environment-friendly and better future require.
( G; Y7 a, g  j6.a slow sparrow should make a early start
笨鸟先飞