《每日英语第209期》英汉互译：（2011年12月7日）

kenneth1204 · 发表于 2011-12-7 14:21:32

1 the zipcode of china is 0086

邓少诗 · 发表于 2011-12-7 15:48:04

答案在纸上，写得太差，不打上来献丑了~

Seattle520 · 发表于 2011-12-7 16:59:31

1.中国的国际区号是00 86。
The international district code of China is 0086.

2.你能告诉我怎样打国际电话吗
Could you tell me how to make an international phone call?

3.应该有人告诉我才是，可事实上没人(告诉我)。
I was supposed to be told by someone, but it ended up none.

4.我是由外婆抚养大的，外婆对我的教育很严格。
I was raised up by my grandmother, who was very strict with my education.

5.珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界，它的海拔高度历来是有争议的话题。
Everest, located at the cross boundry of China and Nepal, has always been a controversial topic about its altitude.

6. Yesterday will not be called again.（英译汉)
时光不倒流。

东方文 · 发表于 2011-12-7 18:29:52

1 China's international code is 00 86
2 Can you show me how to make an international call.
3 It should have been told to me ,but in fact it was not.
4 I was brought up by my grandma who was strict to my education.
5 Everest, whose altitude is always a heat argument, is located between China and Nepal.
6 昨天已经成为历史。

mikimayan · 发表于 2011-12-7 20:54:30

check the answer!

罗杨- · 发表于 2011-12-8 00:19:03

:) :) :)

叫我松鼠侠 · 发表于 2011-12-8 08:06:07

看凤飞飞飞

everlonely007 · 发表于 2011-12-8 09:59:44

1.中国的国际区号是00 86。
The international code of China is 0086
2.你能告诉我怎样打国际电话吗
Could you tell me how to call the overseas telephone?
3.应该有人告诉我才是，可事实上没人(告诉我)。
Someone should have told me, but actually no.
4.我是由外婆抚养大的，外婆对我的教育很严格。
I was raised by my grandmother, who is strict on my upbringing.
5.珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界，它的海拔高度历来是有争议的话题。
XX is located on the border of China and Nepal, and its altitude is a controversial issue.

SeeEvelyn · 发表于 2011-12-8 22:04:41

看看答案

张博大爱潘玮柏 · 发表于 2011-12-8 23:17:25

昨日一去不复返