《每日英语第47期》英汉互译：（2011年4月7日）

虽然我不太会翻译，但会坚持翻译的。

1.Please don't forget to take out the rubbish.2.Do you have classmates whose family in Beijng? 3.Why dont' you always come to see me?4.It is hard to make football fans clam down. 5.A:Who's that? B:It's a wrong call, I think. He didn't say anything and hang the phone. 6.大希望早就成功。

1,don't forget to throw the rubbish.
2.are there anyone is from beijing in your class?
3.why don't you come to see me?
0 `8 l2 v5 A/ P! V4.it is difficult to let the football fans to calm down.
' ?8 A  }* n2 F8 f  H/ j5.who's calling? i think it is a wrong call.he hangs up the phone without saying a word.
, U3 o5 Z1 e2 z' a) ]& f6 伟大的理想造就伟大的人。

[嘻嘻]
4 l; a8 t/ a  w1 [4 o* n7 h+ A# e
$ K, x8 y- f3 Z1 J) n, m 来自 HDViking 的新浪微博

转发此微博:morning

+ e# ^2 b  P3 q6 T% P  x 来自 李函笑 的新浪微博

刚注册，来做做···

远大的思想创造伟人！

坚持。。希望今天的答案别又出问题。。

回复 邱某人Minoz 的帖子
' f: `) r: |! \( _& W/ |6 W
谁知道会不会出问题呢
6 h& B2 H5 z9 M

1.别忘了扔垃圾呀。
Don't forget throwing the rubbish!

5 ?( T9 M$ M8 Z8 o7 d2.你们班有家在北京的人吗？
* x1 `  i! z1 h  k% nIs there anyone lived in Beijing?

3.你究竟为什么总不来看我呢？
Why you do not visit me?

4.要使足球迷们平静下来是很困难的。
It is difficult to calm thefootball fans down.
9 y& e2 B  U$ \( T$ G0 O
' [) o3 ?' i2 O' Y; B' M. w5. A.谁打来的电话？
B. 打错了，我想。他一句话也没说就把电话挂了。
; S+ u. y% ^1 ]( k$ \A.Who's call?
B.A wrong phone ,I guess. He said nothing then hang down.
0 g/ s4 g  f1 }3 f& k1 x& e
! H9 x& Q$ W/ r* n: b6. Great hopes make great man. (英译汉)
* |' L6 V2 Z) R) ]* ]有希望才会成功。
7 \! C  ?6 ~* U" I+ P
% r, E4 ]) Y& k