《每日英语第50期》英汉互译：（2011年4月10日）

邱某人Minoz · 发表于 2011-4-10 11:28:23

每天坚持~

小狮子011 · 发表于 2011-4-10 11:36:37

二二shirley · 发表于 2011-4-10 11:39:25

今天这咋这难！！！！！好多不会！╭(╯^╰)╮

kichan · 发表于 2011-4-10 11:40:25

1．请留步，不用送了！
It is enough to send me out right here.
2．顺便问一下,现在北京的天气如何?
By the way, what is the weather of BJ now?
3．请向您全家转达我的慰问以及亲切的问候。
Please convey my greeting and sincere respects to your whole families.
4.我爷爷经常给我们讲他童年时的艰苦生活激励我们。
My grandfather always tell us how tough he sufferred in his childhood to encourage us.
5、A、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？
He wears in ordinary and drive a poor car. Who would realize he is the wealthest guy in the town?
B、你不能以貌取人嘛。
You can not judge someone depanding on his appearance.
6．Childhood shows the man, as morning shows the day. （英译汉）
童年折射出一个人，正如清晨展示了一天。

景砚 · 发表于 2011-4-10 11:48:53

对答案

微博评论 · 发表于 2011-4-10 12:14:54

转发此微博:转发微博

来自仙人掌世界的新浪微博

yinggelishu · 发表于 2011-4-10 12:29:40

想看答案

verleen · 发表于 2011-4-10 12:43:17

1.
2.By the way，how is the weather now in Beijing？
3.Please
4.My grandfather often tells us the hard life in the past to inspire us。
5.A:He dress 普通and drives a bad car，so eho can guess he is the richest in the town？
B:You can’t 以貌取人。
6. 三岁看老

木布吉的歌 · 发表于 2011-4-10 12:46:36

看答案

QuentonLi · 发表于 2011-4-10 13:10:31

对下对下~:'(