注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第215期》英汉互译:(2012年1月5日)

  [复制链接]
11
张博大爱潘玮柏 发表于 2012-1-5 20:00:30 | 只看该作者

回帖奖励 +5

impose your merit- |0 N" f' d# i- r% p' v
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
mario 发表于 2012-1-5 20:06:45 | 只看该作者

回帖奖励 +5

just for the answer
回复 支持 反对

使用道具 举报

13
czyaozhe 发表于 2012-1-5 21:00:47 | 只看该作者

回帖奖励 +5

谢谢分享
4 m% [) Z8 w4 ]# g6 a* x
回复 支持 反对

使用道具 举报

14
kammy5210 发表于 2012-1-5 21:35:11 | 只看该作者

回帖奖励 +5

二楼三楼,膜拜一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

15
小葵_amanda 发表于 2012-1-5 21:47:21 | 只看该作者

回帖奖励 +5

、推销自己的长处,但不要提及自己的弱点2 z: d% }" S' u7 b. }( V
# q! w+ r& `% v: `: @" l$ s1 b     Promote your strengths,but not to mention your weakness.9 w1 J8 x5 V4 ^4 w) _$ O
- [4 Q& v: h' n& C; R. o! j3 A1 L( v" G( M+ x/ a7 ^. E- H
2、可以的话,尽量说得幽默有趣。
! j$ q, M! x; Q0 U8 X$ M  z) A     If you can,please try to keep a humorous and funny tongue.
' j) X, f  k* E  d* y6 R9 N& J$ V5 S* f1 k  _$ d
5 _. {$ H6 D- Y8 [" k- V1 n% T1 o$ r  ~4 Q7 Y3 M3、概括说出你的工作经验和学历,但切勿背诵。) Y  Z0 ?9 W0 Q  r, Q) E8 h/ H8 @' o5 P% b
    Give a sketch of your working experience and academic credentials.Remember,not a rigid recitation.3 a/ Q9 n# z+ l
1 ?- e0 b$ h8 X7 w4 m% U5 J: `+ n9 t( W1 j+ e( |# V2 e
" ^$ G- W# ^' O( p2 K4、当然你不可能单单说自己是一个解决问题的能手就罢了,你必须加以解释和说明,增强说服力。例如:你可以列举一些曾为以前公司解决重要问题的事例。. Q/ y  U/ Y3 S5 f, m, a
6 n- }2 g; N  L% w     Of course,you can't simply talk about how you are skilled at figuring out a problem.You should give out some explanations to make your speech more convictive.The things you've ever done to solve the essential problems for your company can be of great help.% \, f' f2 p3 S. _* b9 o( a* Q7 g3 y9 a/ ~% |
; R( T! {5 C, y. J5 u9 I5 V  b* c  I6 }: n
5、自我介绍的时间不要过长,最好是一至三分钟。最初你可能会觉得时间太长,但当你真正要介绍自己三项特质时,你就会发现时间不够用了。3 {/ e. l9 h8 Y5 V1 Q1 i! X) G! J: a" P6 ^4 D6 A  K6 A* T1 H$ t
    Self introduction should be in the appropriate length within 3 minutes.You may feel it is too long initially.But when you really come to that very point to introduce yourself,you'll find time is ultimately
2 `1 ^" }* {2 K  P. d3 G0 V. u! r/ J# Q% rnot enough.$ J& Y1 K3 s) B; q0 ?0 v0 ?/ S; N5 M# c" V9 \$ \; L2 X
回复 支持 反对

使用道具 举报

16
小葵_amanda 发表于 2012-1-5 21:48:41 | 只看该作者
Promote your strengths,but not to mention your weakness.# J# d3 Y# ^  W9 N8 ]3 x8 ^
If you can,please try to keep a humorous and funny tongue.* 、
* K( c* {. u4 e' xGive a sketch of your working experience and academic credentials.Remember,not a rigid recitation.
4 m; b5 Y( M( `' C0 J( ROf course,you can't simply talk about how you are skilled at figuring out a problem.You should give out some explanations to make your speech more convictive.The things you've ever done to solve the essential problems for your company can be of great help
6 y0 X. }5 H  k1 I! E3 T1 n4 ]Self introduction should be in the appropriate length within 3 minutes.You may feel it is too long initially.But when you really come to that very point to introduce yourself,you'll find time is ultimately
( p) C( B6 i# h. \6 M1 G; Z
回复 支持 反对

使用道具 举报

17
mandywang 发表于 2012-1-5 22:14:46 | 只看该作者

回帖奖励 +5

done
回复 支持 反对

使用道具 举报

18
collide 发表于 2012-1-5 23:46:08 | 只看该作者

回帖奖励 +5

有点难啊…看一下答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

19
Tiramisu^ 发表于 2012-1-5 23:47:26 | 只看该作者

回帖奖励 +5

回复求答案~
回复 支持 反对

使用道具 举报

20
微博评论 发表于 2012-1-6 00:44:30 | 只看该作者
答案中...第四句里面的"加以解释和说明 增强说服力"是不是没有翻出来...
) t: p* R, W1 a7 f. p9 a; c1 G, S  K, S' W
来自 collideV 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部