《每日英语第220期》英汉互译：（2012年1月18日）

jiayuzhou888 · 发表于 2012-1-18 21:34:32

1.我自费到一个学院去进修英语。
I pay for an English study in a college by myself

2.人们对文化消费品的需求日益增加。
there is an growth on cultural consumable.

3.据统计，她在国内外有关学术刊物上发表了80篇论文。
according to statisitcs, she has published 80 academic essays domesticly and aboradly all told

4.人口多，耕地少，人均资源相对不足，经济文化比较落后，这是中国的基本国情。
large population, less farming land, scarce in resourses per person and backward economic culture are the Chinese basics

5.中国政府从中国的国情出发，制订了人口增长目标和计划，规定了计划生育政策
considering the basics of China , the Chinese authority has drawn up the aim and plan of population growth restriction and maked family planning policy.

6.what is learned in the cradle is carried to the grave.
从小学到的知识会伴随一生

hiketty · 发表于 2012-1-19 00:06:07

好好学英语。。。还真不会写

麦甜正当时 · 发表于 2012-1-19 20:31:31

不好意思发自己的:P

Ollie_少年 · 发表于 2012-1-19 22:33:50

1.I spent my own money further studying about English in the college.

2.he demand of the culture consumption goods is increasing constantly.

3.According to statistics, her 80 dissertations are published in the academic magazine in abroad.

4.The fundamental realities in china is too many peopel, litter arable land ,the insufficient per capita resource and the relatively backward economy and culture.

5.According to the national conditions, the government works out the target and plan about the increasing population and formulate the polity of the family planning.

6. 少时所学，终身受用。

Joanne小小茵 · 发表于 2012-1-21 23:44:28

幾天沒做了。5555:Q:Q

Joanne小小茵 · 发表于 2012-1-21 23:45:04

幾天沒做了。。555555

卷卷 · 发表于 2012-1-26 16:37:51

谢谢楼主来看答案

张_叶_Foliyo · 发表于 2012-2-1 07:24:17

参考一下答案

christina · 发表于 2012-2-19 15:10:21

看看答案

summer116 · 发表于 2012-3-1 10:28:22

answers 嘿嘿

《每日英语第220期》英汉互译：（2012年1月18日）

评分

评分