《每日英语第229期》英汉互译：（2012年1月29日）

维1298 · 发表于 2012-1-30 10:03:55

英雄那个肿木翻译啊

夏至 · 发表于 2012-1-30 10:41:47

1 The fact that education is the most important part in one's life can not be denied.
2 According to a recent survey, 4 million people die of disease relating to smoking every year.
3 Many experts indicate that physical exercise can directly contribute to one's physical health.
4 I have to give up doing sports since the examination is around the corner.
5 Harmony is the basis of social development.
6 时势造英雄。

开ˉ到荼靡 · 发表于 2012-1-30 10:51:58

:@英雄是时代的产物

微博评论 · 发表于 2012-1-30 11:47:37

马

来自 mu18 的新浪微博

恋爱的感觉 · 发表于 2012-1-30 12:19:08

1. no one can deny that education is the most important part of one's life.
2. a recent survey reveals that almost 4 million people died due to disease about smoking every year.
a recent survey reveals that the annual death due to disease about smoking is up to 4 million.
3. many doctors admit that sprots contribute direct help to one's health.
4. i have to give up sports for the coming exam.
5. the country's developing is on the basis of harmony.
6. 时势造英雄。

zhengdetaileile · 发表于 2012-1-30 13:03:08

i need answers !!

Fuga · 发表于 2012-1-30 14:17:56

完全把最后一题理解错了

微博评论 · 发表于 2012-1-30 14:33:04

雅思哥成绩单原件丢了的话是只能申请额外寄到自己申请的学校了么能寄给国外上学的朋友吗[泪]

来自 Amy呢__ 的新浪微博

sayatian · 发表于 2012-1-30 15:09:32

1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。
No one can deny the fact that education is one of the most crucial part of life.
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
According to a recent survey, every year 4,000,000 people die of the diseases related to smoking.
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
Many experts suggested that doing exercise directly contributes to physical health.
4、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。
As the exam is coming soon, I have to give up playing sports.
5、社会的进步是以和谐为基础的
The progress of society is based on its harmony.
6、A hero is nothing but a product of his time。
时事造英雄

微博评论 · 发表于 2012-1-30 16:19:54

这张配图怎么好熟悉- -

来自 tsepinghan 的新浪微博

《每日英语第229期》英汉互译：（2012年1月29日）

评分

评分

评分