注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第230期》英汉互译:(2012年1月30日)

  [复制链接]
11
维1298 发表于 2012-1-31 09:44:05 | 只看该作者
certified.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
bberwe 发表于 2012-1-31 09:48:31 | 只看该作者
虚心求教
回复 支持 反对

使用道具 举报

13
jianxyang 发表于 2012-1-31 09:53:50 | 只看该作者
kandaan
回复 支持 反对

使用道具 举报

14
Kocham_ciebie 发表于 2012-1-31 10:12:06 | 只看该作者

RE: 《每日英语第230期》英汉互译:(2012年1月30日)

You must to enunciate your ground
回复 支持 反对

使用道具 举报

15
满天繁星 发表于 2012-1-31 10:14:39 | 只看该作者
1. You must clarify your standpoint.
- B+ ?  Z, T7 M9 [5 a2. Trust, hope and mercy can make this world better.* i, ~+ d5 R1 P- I
3. I cannot attend his wedding party which clashs with my examination.8 J. ~8 t. \1 u0 M+ N  c# w
4. Nowadays, the characteristics of the world are peace and development.' a: L8 S& u# S+ j7 @: B8 \
5. The account is proved to be accurate.9 i$ G0 S( i7 L
6. 吃一堑,长一智。

评分

参与人数 1金币 +23 收起 理由
IELTS哥 + 23

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

16
yuxi 发表于 2012-1-31 10:37:59 | 只看该作者
1.你必须阐明你的立场
0 f0 `  W- [6 @, ~, sYou should demonstate your opinion.
& e# D; h$ U; N) S( p" b2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好
6 ]" g- V0 f4 g( YTrust, hope and mercifulness offer a chance for the world to be a better one.
0 P( V( q' S4 B# {3.他的婚礼与我的考试冲突(clash),所以我无法参加- ]9 p/ U) H0 R  n; M# K
I could not attend his wedding which clashed my exam.
" ^3 k/ z: X: A( e4.当今世界主要是和平与发展的特征
& c9 A+ ]- t5 \6 \0 sThe main character of today's world is peace and development.
% @& Z2 T3 m: [6 o. {( m8 r. w5.账目被证明是准确无误的
1 h8 X0 M8 j0 DThe account turned out to be accurate.6 l/ v9 R& ~# k8 g( T
6.a fall into a pit, a gain in your a wit
% ]. R9 X. i) u& g. _& M8 ]吃一堑,长一智
! w9 D2 K/ j) }" e- m

评分

参与人数 1金币 +21 收起 理由
IELTS哥 + 21 today's world 牵强,还有第五句最后一个是.

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

17
开ˉ到荼靡 发表于 2012-1-31 11:34:06 | 只看该作者
4.the mainly character int he world is peace and development
回复 支持 反对

使用道具 举报

18
zhengdetaileile 发表于 2012-1-31 13:07:45 | 只看该作者
i need answers..........
回复 支持 反对

使用道具 举报

19
清晓-77 发表于 2012-1-31 13:52:01 | 只看该作者
1.你必须阐明你的立场
7 m8 Q, C& a9 FYou must clarify your stand.
6 u9 w6 ?, o' {" f/ o2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好
( R5 f$ z8 g3 |Trust,hope and kindness can make the world better.5 U# n, d6 B+ P: O$ o# m, ?
3.他的婚礼与我的考试冲突(clash),所以我无法参加% H* \" c$ V: B/ k2 v0 x$ ?
There is a clash between his wedding and my exam, so I can't attend.- G) b2 F$ `. ~& C8 x2 d; y, p
4.当今世界主要是和平与发展的特征
, t: @8 I! d8 s; d: [! vPeace and development are the mainly properties of today's world.
* p2 N2 _: |) p5.账目被证明是准确无误的+ f% R; F6 b! H# Y% D
The account is proven to be accurate.7 x5 y5 Q. ]5 T
6.a fall into a pit, a gain in your a wit. ; O% U  U& ~: ~4 D
吃一堑,长一智。

评分

参与人数 1金币 +21 收起 理由
IELTS哥 + 21 第五句要被动

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

20
江儿kong 发表于 2012-1-31 14:49:23 | 只看该作者
1.你必须阐明你的立场* U5 V4 a) B$ u- a( O, \' p
You must clarify your position.
' f3 u; U$ D6 g* Z/ z  V
7 ^4 h2 _& V$ a2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好
7 |* m+ x1 V: \' a. OBelief, hope and kindness can make the world more beautiful.
! C9 x( k5 Z4 {% j# o& f% B# M, U$ k  i
: n, {) H/ v# \3 P% R  P3.他的婚礼与我的考试冲突(clash),所以我无法参加
* g7 S) \. h0 l) @1 YI can’t go to his wedding because it clashes with my examination.
0 `. v+ ^7 A7 a7 ~0 ^5 Y
4 t7 s- D: c4 d4.当今世界主要是和平与发展的特征; O/ \4 m( z! O7 D" U
Peace and development remain the two characteristics of the world.1 l9 i6 I3 ?1 K+ B3 v

9 _7 I" E! z8 F8 l5.账目被证明是准确无误的% i" |& Z' G  r# K# g4 h
The accounts were proved to be accurate.; C' A9 }7 \/ M4 T
8 s9 k5 F8 T; X+ ?3 K. p
6. A fall into a pit, a gain in your wit& U/ H, j/ _* A, G% X" e: N
吃一堑,长一智% m8 i' I, v7 `- e; |
3 @* R8 W6 |$ Y
, J8 l2 J; h- |: P* J% n

0 h# L1 R9 \3 \7 b3 ^! y3 W1 z+ y: Z& k. O5 o) q

评分

参与人数 1金币 +20 收起 理由
IELTS哥 + 20 第三句牵强,第五句是被动

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部