注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第235期》英汉互译:(2012年2月7日)

  [复制链接]
11
江儿kong 发表于 2012-2-7 11:29:19 | 只看该作者
1.空中的湿气使我们感到不舒服& [, ~% x9 B% H8 h1 X+ j
The humidity it the air makes us feel uncomfortable.9 e5 t9 c0 ?0 ?, {2 D+ |) d6 I4 q

% V# B6 H( z: O7 Z% g+ l2.我们收集的资料还不足以让人信服+ e# T8 |' T2 Y. Q
The information we collected could not convince anyone.
, g' X5 N3 H: F1 [  V' }7 E8 {" a% Q# G* B
3.我希望能在最后期限完成这项工作
; B$ R9 P  Y* ?- \3 g$ M- `9 F2 J& x) p* |I hope we can finish the work by deadline.
+ M2 Z2 P5 J2 Z: P9 j( v6 E, ~) B) q2 B$ g& H
4.这所大学向她授予了该校的最高学位
* p, |' v# o% H, ]5 L! l4 `This college awarded her the highest degree.8 C1 i6 l1 S" w+ v2 ]9 E' Z
5 T% k- S2 w+ |& i* z2 |3 }" C) @
5.我们对伦敦人口做了一个保守估计
" J: H; h; e: }9 |3 Y  DWe make a conservative estimate of London’s population.0 O% x; ?' a. u5 {9 L  v: A& M2 h
  ]" P) T4 C2 S$ [4 \5 R
6.a great talker is a great liar3 @' B5 j7 s  l2 U( Z& w- U
善言者善诳。) V, R/ k7 f" \

  e7 R$ y' A1 K8 E: {2 I% c0 t) j% ]$ V2 k
( ^" e- v  X4 ~$ Z/ L) f

, a; l9 L) z' P& S% ]: w

评分

参与人数 1金币 +23 收起 理由
admin + 23

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

12
博仔王博 发表于 2012-2-7 11:45:00 | 只看该作者
1.        the moisture of the air make us uncomfortable
+ z0 \1 z# ]& Z6 J/ A5 y# }2.        the information we had collected haven’t make other convinced yet
4 e- o! u: W/ A" W( K3.        I hope I can finish this job before deadline3 p0 o* n" l8 \' n% ^! W
4.        this university are considered about granting her the highest degree5 e  S; b9 u4 u  j
5.        we have make a conservative estimate about population of London + M  |' `# r# l$ [2 C) x
6.        一个好的演讲者也是一个好的说谎者
  o/ m3 K  I; p& N3 ]' x

评分

参与人数 1金币 +22 收起 理由
admin + 22

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

13
zhengdetaileile 发表于 2012-2-7 11:46:19 | 只看该作者
i need answers.
回复 支持 反对

使用道具 举报

14
Aggie说 发表于 2012-2-7 12:00:42 | 只看该作者
1.空中的湿气使我们感到不舒服 Humid air makes us uncomfortable .! f! v/ \8 e& ?) j6 _8 a2 Y, N
) X/ A' d* H" |; p* c# s3 q
回复 支持 反对

使用道具 举报

15
开ˉ到荼靡 发表于 2012-2-7 12:00:49 | 只看该作者
唉。好像越来越难了
回复 支持 反对

使用道具 举报

16
熊猫。 发表于 2012-2-7 12:47:05 | 只看该作者
看答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

17
ωǐИлIё 发表于 2012-2-7 12:59:25 | 只看该作者
看看~
回复 支持 反对

使用道具 举报

18
O_O 发表于 2012-2-7 13:12:25 | 只看该作者
:loveliness:
回复 支持 反对

使用道具 举报

19
jiayuzhou888 发表于 2012-2-7 13:40:09 | 只看该作者
1.空中的湿气使我们感到不舒服
' @% {4 P2 E; t; o. w6 Bit is the humidity that makes us unconfortable
) N3 z  `/ |2 r" z, h9 s' J! _  _+ O7 M8 T7 D
2.我们收集的资料还不足以让人信服) J- E6 l3 t( p# x
it is unpersuasive according to the data we have collected( a0 K& v0 A+ S; _7 t; s

. J3 ~! Q( o! c3 q8 Y6 [3.我希望能在最后期限完成这项工作
, K/ }$ M$ u1 ?9 hI hope to finish this task before deadline9 W$ q: ?0 g+ f. {

. y/ B) Q' q3 c) A* K5 |4.这所大学想她授予了该校的最高学位
8 [# i- q9 q2 o  G8 z& X! S8 qthis university confers the highest degree on her8 n7 g( p% z  H5 G6 I" ^  O2 @
4 F/ y3 i# E! f! {% {
5.我们对伦敦人口做了一个保守估计
0 ^9 f5 W8 C- Pwe make a conservative appraisal on the population of London1 z% K- w' O- I' d" P6 e! |
  t$ v* j0 Z  r" @# U" j
6.a great talker is a great liar
: @- ]+ W0 a; Z: W雄辩家也是谎言家

评分

参与人数 1金币 +22 收起 理由
admin + 22

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

20
陈小_mouse 发表于 2012-2-7 16:00:59 | 只看该作者
1.空中的湿气使我们感到不舒服6 B8 D3 B* T  z, V3 b) E: V
the damp in the air makes us uncomfortable5 K/ Y/ Y8 }! U( O
2.我们收集的资料还不足以让人信服
/ a8 f  x7 D- ~: N% t, k8 V" Vthe data we collected was not convincing enough& S! A" }# I2 r7 B
3.我希望能在最后期限完成这项工作
  _: C! d, v( t2 qi hope i can complete the job before the deadline" K3 C0 R9 }1 a, M- m+ n+ q! `; l
4.这所大学想她授予了该校的最高学位& M1 K; d4 o( d. x
this university offered her an honours degree of the highest class.
+ V3 R* l1 B; g5.我们对伦敦人口做了一个保守估计
: a7 |- R$ _8 |, J" S# Awe made a consevative eliminate of London's population.# ~# r5 O& j9 i% b  Q

评分

参与人数 1金币 +20 收起 理由
admin + 20

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部