《每日英语第261期》英汉互译：（2012年3月10日）

1.信仰有助于你克服恐惧
* ~0 W) x. f+ D. m$ @1 `belief helps you go over the fear.
, P+ `9 t. `; D' h: N7 H2.他的职业与他的爱好相符
5 e# R  W; {! v) Whis occupation is according with his hobbies.
8 o; t. i- Q. v& E* j/ {3.公路上有三辆车相撞
there were three cars got into a crash on the road
  O1 N$ H/ |9 Y( |5 v* u- q1 W4.他们中的许多人穿着民族服饰
% A+ M9 m  p- `5 x( E; }a majority of them wear in the national dress
5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
$ l7 w, `/ t# Ethe corporation has made up for his extra working time

Faith is helpful to overcome fearness
His occupation is coordinate with his hobbies
There were three cars involved in a collision on the road
Most of them are dressed in ethnic costumes
The firm made a subsidise to his extra working hours

1、The belief will help your overcome fear.
2、His vocation coincides with his vocation.
3、There was a three car collision on the road.
4、Many of them were dressed nation costume.
% D* x7 s& k; V* l: S1 \4 [5、The corporation should be gave a remedy for his extra work time.

1. Belief will help you to overcome the fear.

2. His job comforts to his habit.
% u# [# C: K! b7 s
% P3 D- ?3 D# a; O' D' ~7 L4 W' M3. There was a three-car collision on the road.

2 s  c  }. M) V' e( V; K4. Many of them are wearing folk costumes.

5. The company made up for his extra working time.

Belief is useful to overcome your fear.
His career is in line with his interest.
" N. G' G  r' v' ^: RThere were three cars crashed on the road.
& d! g; ?! i+ y: K/ z* c( KMost of them are wearing national costumes.
/ p1 H. n) m; L& E  y1 ZHe was compensated by company as the extra work.
1 H! I, X2 {  ~% U

...............

faith hava contribute to overcome your fear.
5 x2 S! p3 Y7 Z9 r- ohis career is consistant with his like.
there was a  three-car collision on the road.
" I/ S3 Z4 v+ e* {there are many people wear nation costume around them.
! M) x# q. g! _0 M3 @the firm gave compensation for his extra work-time.

1.信仰有助于你克服恐惧
6 c! i0 m' L. `Faith can help you to conquer the fear .

他的职业与他的爱好相符;
& L5 O2 }0 e4 e3 t" y) {: _3 d# CHis job is coincided with his hobby.
4 v, g% C7 s  A( B& L
3.公路上有三辆车相撞
2 K# ~3 E7 s. v5 S6 NThere were three cars crashed in highway.

% U% F+ l) A7 u' G5 j+ _.他们中的许多人穿着民族服饰
3 U: W3 |- [# E- s; i) LMany of them wear ethnologic clothes.

5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
+ H2 h, S* v7 `  J7 b* |5 CThe company made his extra working time up.

1.信仰有助于你克服恐惧
* g5 ], S( M5 l, WFaith is contributed to conquer your fear.
& g/ S6 ^; M0 B- k$ ?4 U. I/ n( q% l0 \2.他的职业与他的爱好相符
His career is conform to his interests.
' m) L7 g/ {7 N( j, l- R% f0 {) E3.公路上有三辆车相撞
There were three cars collided on the road
4.他们中的许多人穿着民族服饰)
4 H2 e+ O0 l4 j$ nLots of people among them worn the traditional costumes.
2 o4 ?) L% F( g+ I* a8 J0 \5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
, w, @1 a. y3 ^, U9 W2 y9 EThe company compensated him for the extra working hours.

:lol:lol:lol:lol