《每日英语第265期》英汉互译：（2012年3月14日）

蜂鸟 · 发表于 2012-3-14 09:01:36

come on~

猴子nancy · 发表于 2012-3-14 09:02:52

嘉言善行发表于 2012-3-14 08:27 3 n& M! j7 k, O0 l
刚从微博逛过来，准备接下来加入每天的练习中，第一次回帖，答案写在纸上，翻译的太差就不往上面来了，以后 ...

我跟你的情况一样哦，嘿嘿

猴子nancy · 发表于 2012-3-14 09:10:59

对完答案了，还好错的不多:$
第一次来，没好意思把自己翻译的内容写上，呵呵
以后会天天坚持哦！

Luna_Q · 发表于 2012-3-14 09:33:55

回复不了？

ophelia · 发表于 2012-3-14 09:37:33

1.No one can have an endless life.

2.I have accounting experience for ten years.

3.He had already experienced all tastings of life.

4.She dropped in one of her best friends.

5.If you attended the wedding in this clothes, you might make a fool of yourself.

天央彩云 · 发表于 2012-3-14 09:48:42

学习学习`

Super_Home · 发表于 2012-3-14 10:02:04

好，很好

tjmichellezl · 发表于 2012-3-14 10:08:34

新人报到切实提高写作水平从每天练习翻译开始

开ˉ到荼靡 · 发表于 2012-3-14 10:13:07

。。。。。。。。。。。

tjmichellezl · 发表于 2012-3-14 10:20:17

第三句我意译的呵呵
He has experienced all sorts of sweets and bitters of life.

第二句是不是应该用 ten-year experience 或者 ten years’ experience 有些疑惑望楼主解答

《每日英语第265期》英汉互译：（2012年3月14日）

评分

评分