《每日英语第267期》英汉互译：（2012年3月16日）

everday improve a litter

1.我要是你，就不做这事。
I would not do this if I were you
% \" ^4 D9 I; Y, F' H2.歌手的表演获得满堂采
9 ^) x% _9 X3 z$ s7 t9 M( dThe singer's performance won applause.
3、所有的东西，无论气体、液体或是固体，都是由原子构成的
Everything, no matter it is gas, liquid or solid,   is composed of atom.
4、在我们学校，男女比例达到5:18
% s. q" W. m; w/ V4 X$ JIn our university, male and female ratio reach as high as 5:18.
5、如今，男人和女人都花费太多的精力在工作上，以至于忽略甚至伤害了家庭
, r( I( U; K. DNowadays men and women spend so excessive effort on working that they neglect or even hur their families.

1.I won't do this if I were you.
2.This singer's performance brought the house down.
" `2 Y* m4 ^& ^( Q' W3.Everything is made up of atom, whatever it's gas, liquid or solid.
6 O& @  Z1 r6 v: I# R4.In our school, the male:female ratio is 5:1.
5.Nowadays, men and women spend too much energy on working so that ignore even break the families.

If I were you, I would not do that.
The  performance of singer won the full house cheering.
all of those things，no matter gas，liquid or solid，are made of atoms.
! \5 D3 Q+ j& ]9 H$ k! tIn our school the proportion of male and female is 5:1.
Nowadays，men and women both spend much energy on their work, so that their family is ignored or even hurt.
- @6 Y8 W* f2 M# _3 z

1.我要是你，就不做这事。
: f, X, ]  i4 w/ c' v8 w  I won't to do this if i were you.

2.歌手的表演获得满堂采。
, }+ e6 i1 H% [* `  The singer made a greatful performance which brought the house down

1 D! l3 U+ U9 ]' s1 ?% n) ~3、所有的东西，无论气体、液体或是固体，都是由原子构成的
7 |/ U! i. b: e+ T  The basic elements of cosmic inventory, whatever the form are gas, liquid or solid are atoms

7 O5 w7 i2 ^- I- N4、在我们学校，男女比例达到5:1
5 y/ P' c$ B  k/ _0 L" p  The gender ratio of the population in our school is 5 maies to 1 females.

, Y% C' M7 w9 z. T  V5、如今，男人和女人都花费太多的精力在工作上，以至于忽略甚至伤害了家庭
' b) f$ n: |3 N! ^' y  nowdays, males and females so address themself to the work as to ignore or hurt the feeling of the family.

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

学习学习

1.我要是你，就不做这事。
0 z! o" H& ?7 r% nIf i were you, i would not do this.

- [/ }0 D- U+ Q4 ~6 j2.歌手的表演获得满堂采。
The singer's performance brought down the house.

( \3 h0 Q  U1 B3 a! y* T* E3、所有的东西，无论气体、液体或是固体，都是由原子构成的
All of the things are consist of atoms, no matter the gas, liquid or solid.

4、在我们学校，男女比例达到5:1
: _$ k$ D& N% N: z8 g) Z/ HIn our school, the ratio of boys and girls is 5 to 1.

5、如今，男人和女人都花费太多的精力在工作上，以至于忽略甚至伤害了家庭
Nowadays, it takes too much energy for the man and woman to do their works, so that they ignore that hurt family.

要把学习当做一种习惯

1.我要是你，就不做这事。
9 C, z0 Z" C7 K4 O3 [: ^If I were you, I would not do it.
! u$ i% G0 M# r$ H3 B! b8 [
9 \& |, O. f  q- w2.歌手的表演获得满堂采。
$ M3 {3 |0 j  f8 UThe singer's performance won the praise of all the audience.

- s# U' w' X7 \$ ^+ i9 X* m3、所有的东西，无论气体、液体或是固体，都是由原子构成的
5 b3 {& r9 B8 D2 o1 |) oEverything, regardless of gas, liquid or gas, are composed of atoms.

4、在我们学校，男女比例达到5:1'
, `6 l9 ^; M5 u* p" u% vIn my school, the ratio between male and female has reached to 5:1.

! d& J; C( a* E" K5、如今，男人和女人都花费太多的精力在工作上，以至于忽略甚至伤害了家庭
Currently, men and women putting too much energy into work losses sight of or even hurts the family.