《每日英语第275期》英汉互译：（2012年3月25日）

1，相信他们纯粹是胡闹。They're totally nonsense.
2，因此，做好和规范本厂的核事故应急工作，是十分必要的。 It's necessary to finish and regulate the duty that dealing with  nuclear accident.
; ]) y! f2 c0 d/ q3，饥饿的男孩大口大口地把那碗汤喝了下去.The hungry boy drink that soup with fast speed.  
4，任何事情都不能成为你考试作弊的理由。Anything can't be your excuse to treating during exam.
" j, Z0 J( ~" L! T5，海浪轻轻地拍打着海岸 Sea wave beat coast slightly.

1. It is totally joke to believe them.

0 b; H% g! [7 ?' z* g8 S5 N5 ^! z2. Thus, it is very importance that managing and standandizing emergency responses to nuclear accidents of our factory.

3. The hungry boy gulped down the bowl of soup.

! P3 u" o" [* _# @4. Anything can not  be the excuse of cheating in your exam.

1 S6 c/ c! ~6 W& t; @8 _3 V* n5. The waves beat the beach softly.

1，相信他们纯粹是胡闹。
1 ?- M7 L  W  @& R" pI think they’re actually nonsense.
2，因此，做好和规范本厂的核事故应急工作，是十分必要的。
Therefore, it’s essential to deal with our nuclear accidental emergency.
3，饥饿的男孩大口大口地把那碗汤喝了下去
The hungry boy had a big mouthful of soup.
0 m  W. q: \9 l; M1 C& I4，任何事情都不能成为你考试作弊的理由
There’s no reason for cheating on the test.
8 N" z! y& c! Y, ^6 e9 f5，海浪轻轻地拍打着海岸
! ~* `/ r6 Q, I& A7 \Ocean waves beat against the sea shore softly.
$ o* R! x/ \# e+ H

不久前看了《海洋》，覺得海底世界何其漂亮，我們又有什麽權利對他肆無忌憚的毀壞呢？

Supporting...

1，相信他们纯粹是胡闹。
! y( O8 C5 T% T2 x/ g8 d' i( Q3 Z, gBelieve that they are just tricking
5 [. H: b+ ]; A% [& F3 }$ z2，因此，做好和规范本厂的核事故应急工作，是十分必要的。
, {$ x7 n) F8 g- P+ mTherefore，it is necessary that do well and criterion the emergency operation of nucleus accident
9 n% E- G; P; m6 O5 a  W3，饥饿的男孩大口大口地把那碗汤喝了下去
The hungry boy eat the that soup voraciously
4 N5 Y3 t6 v. f" W( Q4，任何事情都不能成为你考试作弊的理由。
Everthing can not be your reason of cheating in the exam
5 {& }/ s7 j+ X# d  t+ Z* ]5，海浪轻轻地拍打着海岸
Ocean wave hit the coast gently

CHECK ANSWER

谢谢分享:):)

1，相信他们纯粹是胡闹。  I think they were just mischievous.
2，因此，做好和规范本厂的核事故应急工作，是十分必要的。 Therefore, it is very necessary to complete and set the standard for emergency operation.
0 }, e6 {1 h' T) ?; E* s+ A3，饥饿的男孩大口大口地把那碗汤喝了下去。 The hungry boy swallowed up the soup quickly.
4，任何事情都不能成为你考试作弊的理由。  Nothing can not become the reason of cheating in examination.
5，海浪轻轻地拍打着海岸.   Wave pat on the sea coast slightly.