《每日英语第279期》英汉互译：（2012年3月29日）

If the product come into the market，it can solve a diffcult problem globoal goverment faced.

屌爆了！

第一次 先对个答案

感觉很有用···坚持·····尤其对写作好啊·······

1.If put into the market,this kind of product will help the govermenta all around the world to solve such a thorny issue.
1 T, J/ w- L/ @3 _4 P& G
; t9 J5 P2 y! @& C* n2.I consider that the changing climate is the fiercest issue which human beings have faced since the beginning of history.
( @2 `8 M+ l) q$ }
6 m; X; v, x6 d2 z$ Q$ x5 U( p3.Many varieties of fish are gradually reduced for the increasing consumption of global sea food.

+ X% t1 N8 h, J4.The survey indicated that nearly sixty percent of people considered the well-off who has those good characters is honorable.

5.因为孩子花费时间在电视和上网以用来完成作业，父母却想要其增加额外的睡眠来帮助他在学校获得成功。

1. 如果这种产品上市，能为世界各地的政府解决一个大难题。
- H; T& H. u/ B* o2 S& XIf the product is launched, it will solve a big headache for all the governments aroung the world
2. 我认为气候变化是人类有史以来所面临的最严峻的挑战。
) @4 n6 J& C/ d4 zI think climate change is the most severe challenges that human must be up against in the history.
3. 很多鱼类品种日益稀少，全球海鲜消费量增加。
4 V; b" j( {$ ALots of species of fishes is decreasing day by day, although the consumption of fish increases globally.
/ x9 ^' _  M5 p  g4. 调查显示，约60%的人认为具备这些品质的富人值得尊敬。
The survey shows, about 60% of people think that the wealthy are respectful if they have certain characters
5. As they shave off time for TV and the Internet to make way for schoolwork, parents may want to add extra for that other big contributor to success at school: sleep.
0 I8 b& b, s) T& f" A当他们从电视和网络抽时间完成作业时，父母可能希望他们花时间在对于在学校方面更有帮助的事情上，比如睡觉

对答案~

1.if the product was available in the market,it would help the governments around the world combat a big problem.
2.I think that climate change is the most serious challenge humanity has ever confronted.
) M; u6 Z  n/ D3 q" o1 ?) y. `6 w( `- v3.The increase in global seafood consumption comes as many fish species become scarcer.
+ \, E7 W3 r9 _" N8 T5 P, ]4.The survey shows that about 60% people believe these kinds of wealthy people are worthy of respect.
5.在把看电视和上网让位于家庭作业的同时，家长们可能还想为孩子的学习进步再添一“贡献者”——睡眠

17er今天出成绩吗？

, O/ B$ G: r8 y& X# S 来自 露露是辘辘 的新浪微博

we have no right to say sth or do sth on other's behalf ,no matter who it is.