《每日英语第75期》英汉互译：（2011年5月5日）

被和谐了…

来自 locson不想再傻 的新浪微博

转发此微博:“锦涛”两个字被和谐是什么意思…？？
/ E$ X1 N: f! T5 C
" @# ?4 L$ J- y- I5 r 来自 玫瑰当然爱小王子 的新浪微博

1、As the top-tier reputation university ,QingHua university hold the 100th anniversary of the founding of QingHua university

1.        Tsinghua University，one of the best universities in China,held its 100 anniversery recently.
2.        On the ceremony, Chairman Hu gave a speech for Chinese youth,proposing seveal expectations and requirements.
3.        Many outstanding talents have been cultivatied in Tsinghua University.
4.        As a drive for society and ecnomic developmemnt, creativity is the main factor of competation among countries.
. [- q; k/ Y+ P& \  W0 G5.        Nowadays, our world is getting through a big development,big revolution and regualation.
6.        充分了解规则，合理改进规则。
  h9 ?' I; G' @; ~4 P

最近的题目内容，都很文件式咯，呵呵

1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆
8 M3 v0 z5 q+ ?9 b0 I; WAs the best university of China, Tsinghua held the 100 years school foundation celebration recently.

. f- ?& Q8 v( W2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
2 l' {! }3 y$ V) T' C, cChairman Hu presented at the meeting, and proposed several hopeness and requirement to the Chinese youth.
" g* m' F* ]( d/ y4 a
2 Y" x  s8 p8 x. Y* b: k  g- e+ _$ D6 T3、清华培养了许多杰出的人才
. j; G  h4 D! A9 o, KTsinghua has fostered many outstanding talents.
3 U" ?  A9 e9 h- c& I7 }! R
1 q5 T2 U' Z9 M6 u4 o3 M4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素
Creative is the driving force of the development for the society and economy, and the main factor of the competition between countries.
* @! D# f3 z  U. N! h7 ~
* Z! h2 d0 |% B& @5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。
Now the world is in the period with big developing, great changing and adjusting.
  h& G) ~& E3 C  n+ M& p3 h
) u+ R$ y" |; E- G/ s1 |6、 Understand rules completely and change them reasonably
- p! y$ j, n1 \- }完全理解规则并合理的改变它们.

对答案。。。。

1 As the top university of China,Istinghua University celebrated its 100 unniversary.
- d. v% J, b. O5 l2 President Hu gave some advices and expressed his hope to the China youth in the meeting.
3  Tsinghua University clutivated many great person.
4  Creative is the energy for the development of society and financial ,that is the main factor of the country's competition.
/ Y9 u" g4 ~$ r3 c# q7 n5  Nowaday the world is in the time of development,great transformation and adjustment.
# h! G- }6 ~4 X' ]) j6 全面地了解规则，然后合理地改变它们

tsinghua university is china top universities which it is hold 100 anniversary in recently
Mr hu were speech at the meeting and proposed some suggest to young man
9 [# P, W' ?7 [tsinghua was brought up many excellent persons
Innovation is social and economic driver which it is a competition between the state and nation of main factor
nowaday, the world is great developing , great transform and adjustment period
$ K' y, h* R, G! u' v4 e理解它改变它～

1、As the topest school ,Tsinghua University held its 100th school anniversary recently.
. @+ B5 _  E. T( w& }2、At the meeting ,president Hu made a speech to china youth and put forward some helpand requirements.
, w/ Q# T3 I' |3、Tsinghua University has trained a lot of oustanding talents.
4、Innovation is the driving force of  social  and  economic development, is the main factors of competition between countries.
5、Nowadays the world is in the large-scale  development , big revolution and regulation  period.
8 M+ Y8 @+ |$ i; x! r6、深刻理解所有的规则然后合理地改变它们