《每日英语第76期》英汉互译：（2011年5月6日）

1、温度的变化会影响测量数据
1 g, {& c  I5 P2 L* n* C& W- NThe change of temperature will influence the gauge data.
4 t5 K8 z5 V3 R2 U" }
2、我们应当有积极的人生观
9 q: i. e7 R3 c* _+ LWe should have a positive attitude towards life.
6 f# h$ o4 x; z, V
3、我们希望他能从伤痛中恢复
We hope that he could get over the pain .
# T+ Y0 `6 E" C3 A# M; O, g4 u
4、这只老虎正在追赶一只兔子
This tiger is running after one rabbit.

5、他们决定平分利润。
) ^$ `  O3 y) E9 AThey make a decision to  go halve the profits.

0 o$ ~+ I/ C; J$ W7 e0 P6、Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system
. s6 E/ ?8 W3 ?创造一个强健的心理免疫系统也是培养能力的一部分。
) E; B/ E: m' Z  r

1. The changes of temperature will affect the data measured.
2. We should have a positive outlook on life.
; y  Y( l8 k  Y: S9 F* f  P3. We hope that he can recover from sadness.
4. The tiger is running after a rabbit.
- ^- O9 o: y+ V$ L0 A. p5. They decided to divide equally the profit.
6. 培养能力就是创造一个强大的心理免疫系统。

ssssssssssssssssssssssssssssssssss

1、温度的变化会影响测量数据.
0 F, _# z" I# T* m: D. [; l1 f& qThe changes of the temperatures will affect the measured data.

2、我们应当有积极的人生观
We should face  to the life optimistically.

4 m$ b/ x" |" f- D/ Q2 F% y3、我们希望他能从伤痛中恢复
0 M' W, g% s8 A( }, }# }) TWe hope that he could recover from the hurt.

4、这只老虎正在追赶一只兔子
This tiger is catching a rabbit.
# M9 R% l% X; K- P$ k6 \
2 d- p; o- S' G1 \9 q5、他们决定平分利润。
6 H, @9 O3 @3 u% e7 bThey decided to divide the profit equally.
& q4 M3 r: M. H& _1 H
! _0 N7 D8 X2 n# h" x6 b6、Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system
0 \4 r7 f. Z' B) \培养能力是要创造一种强大的心理免疫系统。

1、温度的变化会影响测量数据

temperature transform will be Impact to the Measurement data
4 A* x" q: j6 @! j
; e/ z. b9 F* u4 G8 R  T2、我们应当有积极的人生观
+ H. G1 T5 o7 `+ g) g) w" B( ?2 F  ~
we should have a positive life
8 E" [- W5 U% E4 J, k( I. {
3、我们希望他能从伤痛中恢复
! ^& S, K' A! G) r& ?7 B6 k. j
we hope he can recovery from pain
0 ^, A3 T" K, W$ }% z3 c# o  [
) k0 C5 W* q( U3 L1 i. s9 G4、这只老虎正在追赶一只兔子

# s7 g, X) ?2 u& x) ]0 O' L' A! H. Nthis tiger is chasing a rabbit

& G& ]5 i( ~, S7 z2 z" k3 C4 h5、他们决定平分利润。

, \+ K3 A- u7 ^/ ?+ H) I% ]2 fthey are decide share Equally Profit
* i1 p" {! A8 G/ v. q7 B. r, ?
2 o+ L7 Q5 s+ k- n+ X6、Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system
, g6 R* m$ b4 @" e+ `& x
* X( M% @1 o; @. l能力培养就是要创造一个强大的心理免疫系统

回复 雅思哥 的帖子

) W2 {* n2 D* J) B; ~# A6 _1. The change of the temperature of water will affect the survey data.
5 G. x; B. D% q7 ?! c% d* t% C, S6 `2. We should have positive outlook of life.
% t" Z% b) u" m+ U3. We hope he can recovery from injury.
4 @( e  L# N1 R+ J' {4. The tiger is chasing a rabit.
0 ^+ o  ]5 s5 g  v1 D9 ~5. They decide to divide equally the interest.
6. 培养能力是创建一个强健的心理免疫系统.

看看答案！

1、温度的变化会影响测量数据
3 |* D$ W* @- I+ J* g. }* DThe fluctuation of temperature will affect the data measurement.
2、我们应当有积极的人生观
We should keep a positive philosophy.
3、我们希望他能从伤痛中恢复
We hope he can restore from the pain.
  c  M0 t+ B4 _9 Y4、这只老虎正在追赶一只兔子
, N; K  h- J% u/ T; ?* ]The tiger is chasing a rabbit.
5、他们决定平分利润。
3 O5 T* S4 \  w. w) z5 m$ NThey decided to divide the profit evenly.
1 c7 N# y3 _1 O9 W. K: p6、Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system
, @, M* I0 D7 F7 }# P教育能力指的是创建一套强大的心理免疫系统。

1、The changes in temperature will influence measured data
2、We should have a positive outlook on life
- Z9 J- a' M- X3、We hope he can come out of his sadness
+ s- G3 N3 {( a9 t# b/ A2 p; l4、The tiger is catching up with a rabbit
5、They decided to go halves in profit
6、培养能力是要创造一种强烈的心理免疫系统

学习，学习一下。