《每日翻译第336期》英汉互译：（2012年5月28日）

@雅思中国网 在哪里可以看到参考答案啊？？[可怜][可怜]\n\n 来自 i_Sue-Raid 的新浪微博

Her heart was going to jump out after she finished the race.
she pouted to show off her new lipstick.
This kind of paint is sold by the shape of powder.
She intriguingly stopped and continued to answer my question.
Gun and salute!

.............

1、She feels her heart will jump out when she finished racing.
, a6 O, ]# Y+ I/ u8 W+ A2、She ups her limp to show her new face-stuff.
5 x& b" P* ]% j) v, n3、This wall-oil selled by small pieces.
4、She stopped then answer to my question.
, c5 z$ l+ t, {6 n! s& M. i5、Be saluting with gun.

1. When she finished the competition, her heart seemed to bump out of body.
2.She pouted out her lips to show off her new lipstick.
7 Y6 v  w' Z- u2 V0 d, [3.This kind of oil paint sales as powder

1、She felt the heart is jumping out after she completed the race             2、She pouts to show off her new lipstick                3、This kind of paint is sold in powder                       4、She has a short meanful stop befort she answers me     5、Gun and salute         手机党伤不起啊~~~~

1.        She felt her heart jumped out when finishing the race.
2.        She pouted her mouth to show off her lipstick.
3.        This paint is sold by powder.
2 _- h+ r6 Q" q  _4.        There was a pregnant pause before she answered my question.
5.        Present arms!
6 Y  b  Z) q# ]

今天的翻译太难了，不献丑了。

Check it!!!

1.She felt his heart was going to jump up after she ran the race.
2.She pouted lips to show off her new lipstick.
! J) i/ l3 H* x/ ^7 s3 Y# u3.The paint to sell powder form.
9 h6 ^+ z. g4 [; ?) j3 o+ U+ w  J. ?; c4.She there was a pregnant pause, this just answer my question.
6 i7 \$ z- @; H% C9 k0 O5. The gun salute!
# p# e7 E% o0 v+ \/ M