《每日英语第84期》英汉互译：（2011年5月15日）

1. 经过大量的讨论、思考和研究，我们做出这一决定
3 u7 L8 ^7 e7 NAfter a large amount of discussion ,thinking and researche,I made this decision.
2.我们应当努力让我们的梦想变成现实
, x: x( _$ d& }( H$ ~/ Q9 L& l1 wWe should endeavor to make our dreams come true.
3.拥有一个ipad是每个人的梦想
Owning an ipad is everyong's dream.
4.你能否共享下你的电脑使得我能访问它
; H: p, r, w. Z& D2 t7 ^( HCould you share your computer so that I can visit it?
5.高房价使得我们对生活不再充满希望
High housing price makes us not being hopeful to our lives.
6.Treat a man as he can and should be,“and he shall become as he can and should be.”
7 m' {1 r+ X  _# X" i% ], p* b对待一个人让他感觉他可以和必须可以，而他也就会成为可以的人哈哈。

今日学习内容：

( D5 _4 S7 e" w) ?$ ^/ M; s# b: ^' |
1、Tom总是炫耀他那些电子产品，我也想让他嫉妒眼红一回。
* a( @# l# A! a4 s6 k9 p2 v7 rTom keeps flaunting his electrical products,I want him to be jealous for once.
5 A9 Y0 e: X$ c  B
2、你们男生总是攀比这些毫无意义的东西。
You boys always compare these meaningless stuffs unrealistically.
3、他们的感情经受了时间考验。
6 z* n/ ]) D1 p& }) n+ l; J5 YTheir relationship have endured this test of time.
4、如果你继续这样无微不至地照顾她，她永远也长不大。
If you kept taking care of her meticulously,she would neve grow up.
3 e% q1 u& }3 o# I; D5、她是学校最受欢迎的女生，绝对不是我能追到手的。
She's the most popular girl at school ,who is way out of my league.
6、She is a looker. And she stands out from the crowd wherever she is.
她是个长得很抢眼的人，总是人群中就能一眼找到她。
" ]+ i* ]& [& t# ~; U* O

we should make effort to turn our dream into reality

. 经过大量的讨论、思考和研究，我们做出这一决定
after large amount of discussion, thinking and research, we made the dicision.
: E" ?! o" L! W# R! J$ i% i2.我们应当努力让我们的梦想变成现实
+ V3 C/ L; A0 p# ]' o, n9 @we should make effort to make our dreams come true.
3.拥有一个ipad是每个人的梦想
having an ipad is a dream for everybody
3 q% z# k% ?# n8 ~/ u4.你能否共享下你的电脑使得我能访问它
can you share your computer so that i can visit it?
5.高房价使得我们对生活不再充满希望
the high price of house made us hopeless about life
6.Treat a man as he can and should be,“and he shall become as he can and should be.”

潜潜水，发发分~~~

we    should   try   our  best   to   make   our   dreams   come   true.

1. 经过大量的讨论、思考和研究，我们做出这一决定
We made this decision after a mass of discussions、considerations and researches.
% N! h0 A. I, r5 Y9 e
3 }' n7 n' L; U0 M! S& o1 c$ a2.我们应当努力让我们的梦想变成现实
We should endeaver to make the dream come true.
: R8 a! F* {4 G2 N
  R& V) X/ c- a3.拥有一个ipad是每个人的梦想
Owning an ipad is everyone's  dream. (I don't think so !)

4.你能否共享下你的电脑使得我能访问它
Can you share your computer so that I can get acess to it ?
* ^* u- f) i' H) W4 O; P* A
0 x1 q; d7 Q1 k# t2 W. E0 k+ h5.高房价使得我们对生活不再充满希望
High housing price let us lose faith about life.

6.Treat a man as he can and should be,“and he shall become as he can and should be.”
# s5 X$ z. f. S% v% V5 j9 w1 K你怎样对待或者期待他人，他将能够成为或者有可能成为那样的人。

1. 经过大量的讨论、思考和研究，我们做出这一决定
After a great deal of the discussion, thought and research, we come to the conclusion.
$ _* D( I) h8 A1 P4 [5 e
$ ^0 ]4 d# \, Z7 i( f( {2.我们应当努力让我们的梦想变成现实
& |$ K: q% i2 |* ?! K: V0 C) ^5 ?We should make our effort to make our dream come true.
1 h, R2 D. d6 C+ l8 ^
# v5 U. s: i2 ^1 z" B3.拥有一个ipad是每个人的梦想
0 U5 }2 L% f! g, ]+ cHaving an ipad is everyone's dream.
; S2 {5 e5 N/ J* L$ t4 e7 d
4.你能否共享下你的电脑使得我能访问它
Could you share your computer so that I can access to it.
9 I5 U/ `( r* u6 c- k3 \: w
) B6 f* E3 n1 H1 b1 f$ i5.高房价使得我们对生活不再充满希望
High housing prices make us hopeless to lives.
+ X- ~9 {, h3 j% ~& {, R. C
6.Treat a man as he can and should be,“and he shall become as he can and should be.”
把他当作他能也应当成为的那个人来对待，他就会成为他能够成为也应该成为的那个人。
4 T9 A7 ]$ _: w
4 S4 g0 ^( b% I2 v' m# k! X
1、Tom总是炫耀他那些电子产品，我也想让他嫉妒眼红一回。
Tom is always showing off his electronic products, I really want him to be jealous, too.

2、你们男生总是攀比这些毫无意义的东西。
Your guys are always compare those meaningless stuff with each other.
, Q9 H- ~5 u" w: a
3、他们的感情经受了时间考验。
0 D6 V  w. |. V$ gTheir relationship has stood the test of time.
" t: f* v! p% ^! w$ h+ l
4、如果你继续这样无微不至地照顾她，她永远也长不大。
If you continue take meticulous care of her, she would never grow up.

  q' e- j# m/ q2 B2 f8 I; g& S( l5、她是学校最受欢迎的女生，绝对不是我能追到手的。
She is the most popular girl in the school, and I am just not in the same league.   
3 \: s- s3 [* I, {5 d- u
6、She is a looker. And she stands out from the crowd wherever she is.
她长得很美。无论她在哪里，她在人群众都是最显眼的。

We made our decision after fully discussed,thought and studied.
We should do our best to make our dreams come true.
Everyone has a dream that owns an ipad.
6 I  q) _) n7 Q6 |( e, UCould you share your computer so that I can visit it、
2 o& \$ b8 ?; U. @3 HHigh housing price shadowed our hope for life.

1. 经过大量的讨论、思考和研究，我们做出这一决定
7 _$ A7 F: R6 C( B* s! IAfter much discussion, thinking and research, we made the decision.
" O& b3 Y# P) ^- a9 o* l: D, ^; i
# Q' M( w! |/ L0 J( }" H3 b2.我们应当努力让我们的梦想变成现实
We should make an effort to make our dream come true.
+ u2 H9 S4 }* a/ }) ^
3.拥有一个ipad是每个人的梦想
Everyone has a dream of having a ipad.

4.你能否共享下你的电脑使得我能访问它
Can you share your computer to let me access it?
/ r7 B* \3 E! m6 L% b/ J' W6 B. D
5.高房价使得我们对生活不再充满希望
6 h+ P, {2 ]8 e$ j; q, IHigh-priced house not to be made us full of hopes to life.
' d; S& Q) l3 r: _! T$ Q
6.Treat a man as he can and should be, “and he shall become as he can and should be.”
对待一个人的时候，你若当他是,他能而且应当成为的那样，那他就会变成那样.
6 }6 P) S0 Y* x7 n1 F; M5 Q

對答案去了