《每日翻译第416期》英汉互译：（2012年8月23日）

tcstar · 发表于 2012-8-23 09:33:46

谢谢楼主，共同学习中

zhengdetaileile · 发表于 2012-8-23 10:11:43

i need answer。

^Ranny. · 发表于 2012-8-23 10:27:11

求答案~

edward1059 · 发表于 2012-8-23 10:45:43

{:4_153:}{:4_153:}{:4_153:}{:4_153:}

freedom128 · 发表于 2012-8-23 11:00:35

每日一练

yonseikiki · 发表于 2012-8-23 11:06:12

一个都写不出来啊。。。从今天开始要努力鸟。。。加油！！kiso

微博评论 · 发表于 2012-8-23 11:14:41

招聘职位:打字录入员(男女不限)。工作内容: 原创作品文字录入。工作方式：专职或兼职均可。工作地点：家里、网吧均可工作。工资待遇：500元/万字，结账方式：银行汇款，支付宝转账。招聘范围：全国各地。\n\n 来自 11文博出版社诚聘QQ913297106 的新浪微博

D-Frosting · 发表于 2012-8-23 11:42:06

1. 下面是一些遇事保持乐观的小窍门。
Here are a few tips of how to keep being optimisitc when anything crops up.
2. 对于给我的生活带来积极影响的人，我会尽我所能去信任他们 /
I would do my best to trust those people who have a positive impact on me.
3. 乐观人群不会过分怀念美好的旧时光
Optimistic packs would not miss good old days too much.
4. 最乐观的人往往也是最懂得感恩的人。
Those who are most optimistic are exactly who are most gratitude.
5. A positive person always holds the hope that there is light at the end of the darkness.
乐观的人总是相信黑暗之后是光明。

仙朵拉 · 发表于 2012-8-23 12:23:58

1. 下面是一些遇事保持乐观的小窍门。
As the following , those are some tips for keeping the optimistic mentality when you are in trouble.

2. 对于给我的生活带来积极影响的人，我会尽我所能去信任他们

For those people who gave my life positive impact, I will  do my best to trust them.

3.  乐观人群不会过分怀念美好的旧时光
The optimistic crowd wouldn't miss the old time excessively.

4. 最乐观的人往往也是最懂得感恩的人。

The champion optimist you are, the most thanks you give to.

5. A positive person always holds the hope that there is light at the end of the darkness

一个积极乐观的人总是持有希望的格言：黑暗的背后终究会迎来光明。

异想文言成 · 发表于 2012-8-23 13:41:12

1. 下面是一些遇事保持乐观的小窍门。
Below are tips for you to keep optimistic when things come around.

2. 对于给我的生活带来积极影响的人，我会尽我所能去信任他们
To those who gave me positive influnces, I will trust them as much as possible.

3. 乐观人群不会过分怀念美好的旧时光
The positives will not yearn beautiful old days too much.

4. 最乐观的人往往也是最懂得感恩的人。
The most positive people would be the most grateful one.

5. A positive person always holds the hope that there is light at the end of the darkness.
乐观的人常常抱有希望，如同在黑暗的深处总能看到希望之光。