注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第433期》英汉互译:(2012年9月9日)

[复制链接]
11
机器猫_小猫猫 发表于 2012-9-9 14:34:05 | 只看该作者
1.    最常见的不运动的一大借口就是“我抽不出时间做运动”。- P$ w/ I! h1 {* Q7 E
the most common excuse for not exercising is that i cannot spare time to do exercise., J, B5 u" w% B/ R
2.      运动至少应持续10分钟。
1 Q+ U3 A- M. zexercise lasts at least 10 minutes.
+ @- W4 r2 e; g$ U7 ?+ T3.    提高上网效率可以有效减少上网时间。
* p7 w7 q, V3 ?% g; uenhance the efficiency of surfing the Internet is to reduce times online effectively.. l  M7 k! H$ G7 y. X5 n
4.    如果你真想挤点时间做运动,那就寻求帮助吧。* y0 C; `$ \3 E. N$ c
if u really want spare time to do exercise, just turn to sb for help.
; d$ H! ~/ u* F3 q5.   As long as it’s at least 10 minutes and getting your heart rate up, it’s exercise
; ~3 a, d( Y6 o# p3 t5 v" h只要持续时间超过10分钟并且你的心率加速,那就是运动,
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
coo7 发表于 2012-9-9 15:59:15 | 只看该作者
每日一练
回复 支持 反对

使用道具 举报

13
MIZPAH 发表于 2012-9-9 16:15:58 | 只看该作者
1.最常见的不运动的一大借口就是“我抽不出时间做运动”。 . f7 x  p2 a( l; H; v0 y
The most common excuse for no sporting is I have no time./ v& k7 r( H3 T/ I9 p
2.运动至少应持续10分钟。
# |' J4 g- c: i, @* VExercise should last at least for 10 minutes.
5 c- O% j. Z* K  G3.提高上网效率可以有效减少上网时间。0 R( M$ F' K+ V1 s1 k
Surfing internet efficiently could reduce the time to surf.& C+ @4 O) Y, c0 F; [; \$ }$ v
4.如果你真想挤点时间做运动,那就寻求帮助吧。/ ~' O- ]( q* n3 L) o$ d
If you really want to find some time to do sport, look for help.
; ~  e0 {4 I7 }' E' c' ]  X0 B' U5.As long as it’s at least 10 minutes and getting your heart rate up, it’s exercise!
5 J# d8 R  X" a" {. l7 _只要维持心率稳定10分钟,这就是锻炼。
回复 支持 反对

使用道具 举报

14
凝渊 发表于 2012-9-9 18:37:55 | 只看该作者
打卡~
回复 支持 反对

使用道具 举报

15
Jêssīe° 发表于 2012-9-9 21:13:44 | 只看该作者
答案答案答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

16
waslz6552 发表于 2012-9-9 22:20:25 | 只看该作者
看看看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

17
D-Frosting 发表于 2012-9-10 09:45:05 | 只看该作者
   最常见的不运动的一大借口就是“我抽不出时间做运动”。   _( A/ q5 Y# P  D% ?$ v
6 J4 M+ O0 D  j* [) b4 K) e  O
& l. M  K3 F' x( N- X- w" a& z# m- \, ^% ?: G2.      运动至少应持续10分钟。3 G" S  H1 D! h5 W
0 K$ D" g# Q% `% Q  ; ~& G5 y* @- o9 ?0 t- ~5 U; t# T5 l/ k7 `
3.    提高上网效率可以有效减少上网时间。
' b( s8 }' s4 v$ G2 T. Q4 v6 _7 T; a6 [
) a% \9 ^# @, n- t; ^/ s, m% p- d+ B5 n+ r3 g4.    如果你真想挤点时间做运动,那就寻求帮助吧。
$ P/ c% J7 l  N$ N+ m: j* Y4 ^8 W; o' P- d- e0 i3 G  ( g2 G" T. X) J$ H1 U! I" m, O7 p' K9 C0 ^: O$ C: h; Z
5.   As long as it’s at least 10 minutes and getting your heart rate up, it’s exercise!
/ c/ j6 ]5 ^: [" z
, z7 v/ s6 S! F) `& F$ L
  u: \- m8 a) J$ o+ I% Z+ a1.One of the most popular excuses for not doing exercise is i do not have time for sports.6 g$ ?) ]. q/ H& _5 k. Z8 Q" Z  k. s# R
2.Doing sports should last at least 10 minutes.( r. M. X: A: A
3.Raising the efficiency online can effectively reduce your time spent online./ n  h& w% Q& l' q8 S
4.If you are determined to save time for doing sports , you can seek for help.' D+ A+ c2 D7 ]
5.只要能持续十分钟以上并能提高你的心脏的跳动频率的就是运动。
回复 支持 反对

使用道具 举报

18
樗里子嬴疾 发表于 2012-9-10 11:06:05 | 只看该作者
The mos common excuse of not doing exercise is that I can get leisure time to do exercise.& ]' [" }+ v1 f% n
Doing exercise should last at least 10 minutes.$ f: j! j( p( M2 D. W" ~
We can effectively reduce the time of surfing the Internet by surfing the Internet more productively.
. \4 ?( q" Q' q* P4 qIf you really want to squeeze some time to do exercise, go to find some help
回复 支持 反对

使用道具 举报

19
葱花脑袋 发表于 2012-9-10 17:07:57 | 只看该作者
为了写作!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

20
ManFungLeung 发表于 2012-9-10 22:54:45 | 只看该作者
come on# M* \9 D# x" h4 N0 R. M: Y3 }
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部