《每日翻译第484期》英汉互译：（2012年10月31日）

1.     你应该花时间去看看这个世界，体验完整的人生。
You should spend more time to experience the world, that will  make your life complete and wonderful

2.     对你来说，花再多的钱和时间都是值得的。
* z5 D& D7 f2 N  l; WIt is worthy for you to take even more time and money

3.     年轻的时候，你做什么决定都取决于你自己。
It's depend on yourself to make decision when you are young

9 [; |- M) v' P6 M6 Y* h. D8 z4.     你应该从现在起就开始控制你的行为，这将会伴随你的余生。  
YOU SHOULD CONTROL YOU ACTION FROM NOW ON, IT WILL GO WITH YOU FOR REST OF YOUR LIFE

6 {6 \. }% s0 `0 t& L    While you’re still young, you should get cultured.
( r# B6 g2 A8 {, @. O年轻的时候，你就应该多受点教育

0 a; M' C! j% d6 y

1.You should take time to look at the world and experience your whole life.
' O, S: b/ }5 S: p, ^) Y2.As for you,money and time are worse.
3.When you are young,your decision dicided on yourself.
4.You should behave yourself right now for it will follow the rest of your life.
! l& {% V. `  h  |9 G% B9 x5.当你还年轻，你应当有教养。

很好的翻译。

5.     While you’re still young, you should get cultured.
趁自己还年轻，你应该努力培养自己。

好好学习，天天向上

1、    你应该花时间去看看这个世界，体验完整的人生。
You should take some time to look around the world, experiencing your whole life.
0 \; M0 J% L/ d: l+ @" b% ` 2.     对你来说，花再多的钱和时间都是值得的。
It is worth to spend more money and time for you.
3 I, B' Y) S" w3 N9 I2 s/ Z1 N5 | 3.     年轻的时候，你做什么决定都取决于你自己。
At the youth, it's all up to you to make any decisian.
+ r- j9 \0 h3 N6 n- A4.     你应该从现在起就开始控制你的行为，这将会伴随你的余生。   
& _- ^9 j. K5 M You'd better control your behaviour from now on,it will go along with your left time.
" L3 \( |4 e* Q( Y  C7 A5.     While you’re still young, you should get cultured
当你还年轻的时候，你应该学会有教养。

你还年轻，你需要接受更多的文化教育。