《每日翻译第496期》英汉互译：（2012年11月12日）

1.     很多人都不好意思，不想这样做
Many people are too shy, and don't want to do like that.
* C6 h, m! E3 O" I  Q1 b7 x4 z2.     但对我来说，这是解答疑问并能继续向前的唯一方式。
- d3 T1 `( Y( O% l% B5 LBut to me, it is the only way to solve the problem and go on.
, \: s$ C. r. J2 n4 N1 R+ Y3.     但是一旦你已经开始，完成学业还是值得的。
  |( `$ P: H6 `0 x* Q1 i8 v+ a2 LBut once you began, it is deserve to finish the academy.
; ~' O! n- E4 s6 b7 |4.     一旦你有那样的想法，你可以去找人倾诉
Once you have that kind of thought, you can talk to someone.
3 x, q, ^- A# \3 P2 N4 C, y4 v5.     I prefer organized, efficient, longhand note taking.
# h$ ^& E- ~8 \' m9 ~我喜欢有组织的，高效的，普通的记笔记。

我喜欢做有组织的、有效率的普通笔录。

1.A lot of people are embarrassed and wantn't to do so.
; i1 O$ a+ [- ~' k5 ~2.But for me,this is the only way to answer questions and to continue to more forward.
3.But it is worth completing the studies once you've started.
; S0 y" z" G; \& n( Y; b4.You can find people to pour out,once you have that idea.
) X$ ]) m" c% ]( }# Z, i% Z1 t5.我喜欢有条理，高效，正常的做笔记

加油！！！

我偏爱于结构组织清晰、高效率、能速记的笔记。

如果可以真正提高英语，我觉得就算天天翻译也是幸福的，因为我们在进步~

i only know alot bit

i need answers

1.     很多人都不好意思，不想这样做。
% T. d- P, V1 b8 u  `
Many people are ashamed and unwilling to do so.
5 T4 l! D) k& I5 |0 u0 w0 |  F0 @
2.     但对我来说，这是解答疑问并能继续向前的唯一方式

But to me, this is the only way to solve problems and then move forward.

3.     但是一旦你已经开始，完成学业还是值得的。
& {8 v  k7 I: h) K/ V
However, once you get started, it's valuable to complete your studies.

4.     一旦你有那样的想法，你可以去找人倾诉。
+ q# W1 \3 Z0 Z6 [% j
7 [: @; U# I( L1 ]) I" W( K! v3 ~0 m' RYou can find someone to talk with once you have any concerns like that.
1 ~: ~, Z0 j4 R% ~. L- g0 ]* C
5.     I prefer organized, efficient, longhand note taking.

我更喜欢有条理、有效率，普通的笔记。

我更喜欢有规划有效率地速记笔记