《每日翻译第502期》英汉互译：（2012年11月18日）

加油！！！！！！！！！！！！！11

1.Always be loyal to your partner.
2.Take care of your partner as the best.
3.Everyone has their bad habits.
. ?; v; D5 y  T4 U* p2 b4.The most important thing in the marriage is listening.
5.你希望如何被对待就要如何去对待别人。

i need answers

1.     对另一半永远忠贞。
! ?# }4 o5 Z: EBe loyal to the other half forever。
2.     给予对方无微不至的照顾。
& t* U1 U' c6 J- p8 rLooking after others carefully。
' B& Q! `% X" {+ v! w/ N* Q+ V5 i3.     每个人都有坏习惯。
Everybody has bad habits。- u- Z3 c. F. ?. I7 b, a/ {+
4 k/ Y) F  d& o! D* v2 ~  w2 L4.     婚姻中最重要的就是倾听。
6 S# h9 f4 o8 K1 I; O* sIt is important to listen for the marriage。0 E; K! @! \" w
( H0 v$ H- v) \; y5.     Aways treat them how you would want to be treated yourself.
怎么对待自己就怎么对待他人。
6 s# @3 n+ j- x, f

1.     对另一半永远忠贞。
Be loyal to the other half forever。
2.     给予对方无微不至的照顾。
Looking after others carefully。
3.     每个人都有坏习惯。
1 J' g6 S) F3 r/ B* K- cEverybody has bad habits。- u- Z3 c. F. ?. I7 b, a/ {+
4.     婚姻中最重要的就是倾听。
It is important to listen for the marriage。0 E; K! @! \" w
5.     Aways treat them how you would want to be treated yourself.
# K  B  m# f+ I6 s: P& |怎么对待自己就怎么对待他人。

不错，口语化的语句

天天翻译~~~

5.     Aways treat them how you would want to be treated yourself.
2 j$ b' \, ~) {你想要别人怎么对待你，那你必须怎么样对待别人

感觉第一个很难

1.        To another honest forever.
2.        Give without any detail not taken care of the other party.
3 U! H" ^6 ~9 u+ E6 ~3.        Everybody has bad habit.
4.        Listening is the most important in marriage.
5.        永远像对待自己一样对待别人。
9 t/ S( e- S, I7 s