《每日翻译第514期》英汉互译：（2012年11月30日）

都聊到美容了

关于化妆的知识呢~

真心翻译不出来啊

感觉越简单的越不好翻译啊

1.     黑眼圈真的会影响你的模样。
6 f. h% X+ _3 ^% ^+ ?/ ~+ p( qBlack eye really influnt what you looks like

2  大部分人都会用点腮红来衬托肤色。
Most of people will make up to rise up quantities of the skin
2 I& x, H' G  J0 D! s2 X
3.     然而往往腮红会让脸看起来比较臃肿。
  }( M5 S) r5 c- a9 t9 Y
! C; C  H! s7 e" m5 i( X4.     眼睛上花样的越多，你看起来就越瘦
0 Q: v9 L8 x7 `- }9 ]8 h
9 v7 V- K- S) h4 P( ^5 This will help elongate the face and make your entire body look lifted and lighter.

alkjf la

有拉长脸部的效果，并且也会帮你整个身体看起来立体轻盈。

看答案楼主的帖子怎么样？赶紧试试这里的快速回复给楼主点评论吧

求答案。

1.        Dark eye circle really will affect you look.
2.        More of people always use cheek color framed their skin.
1 c+ R3 x' j7 i/ @& X* c* e3.        Nonetheless, cheek color will make face seem fatter.
4.        More stuff around your eyes, more slim you look.
: i: [) E- i7 H; r5 d4 }9 n5.        这这个会帮助你的拉长你的脸，让你整个人看起来更高更轻。
2 O3 s1 C. D( Z6 V: t