《每日翻译第519期》英汉互译：（2012年12月6日）

每日翻译~~~

1.     生活的每一天都会成为你历史的一页。
Everyday in your life will become one of your history.
! m0 Q' r" c3 a  `$ ?& P1 z2.     当你停止捕捉机会时，机会弃你而去。
When you stop catching the chance, it will go without you.
3.     不要为过去哭泣，含泪挥别过去。
Don't cry for yesterday, say goodbye to it with tears.
4 l! a( r1 g5 |+ b8 J* ?  c4 w' e4.     当你感到沮丧或面对失败时，不要感到羞愧
When you feel frastrated or failure, don't become shame.
0 u% ]7 S" z5 A- {" ]5.     You are going through a difficult time, and you are still pushing forward.
5 I! S/ q+ A+ l2 H( p# b3 h' C! g你在经历一段艰难的时期，而且你仍在努力向前。
* {; A9 f+ C! ]2 S

1.     生活的每一天都会成为你历史的一页。
: ]' Z1 Y- \8 v4 ZEveryday in life would be a page of your history.

2.     当你停止捕捉机会时，机会弃你而去。
The time when you stop seize the chance ,it will leave you away.

+ p1 L$ A- e  R3.     不要为过去哭泣，含泪挥别过去。
( |2 q+ j( L- d- {5 zDo not cry for the past, you have to saygoodbye with tearing.
9 q! [* b: i' o. g; ~
/ o+ S$ ]! b: ^4.     当你感到沮丧或面对失败时，不要感到羞愧。
( [# ]% X) w( j* |8 PWhen you feel upset or face with failure,do not feel shame.

  a% z& p8 v/ O! J- O' s( T5.     You are going through a difficult time, and you are still pushing forward.
你正在经历一段困顿的时光，你仍执着向前。

4.Don't be ashamed when you feel frustrated.

来来答案楼主的帖子怎么样？赶紧试试这里的快速回复给楼主点评论吧

i need answers

1.Every day of your life you will become a page of history.
+ I! Y  B9 j  I0 D$ ^+ ^2.When you stop to catch the opportunity, opportunity to leave you.
) s# \% e) w" ^) h3.Don't cry because it is over, tearful goodbye to the past.
4.When you feel depressed or in the face of failure but do not feel ashamed.
8 |; ?4 f1 m' ~) \. c, h8 P5.你正在经历一个困难的时候但你依然是勇往直前。

1.     生活的每一天都会成为你历史的一页。"
8 v( Y# y  X8 E2 t6 c1 mEveryday in your life will become a  historic page
4 P9 u9 Y+ i+ j/ e6 `" ?: n2.     当你停止捕捉机会时，机会弃你而去。
chance will leave you behind,when you stop pursuing it
2 q4 H1 f# Y" J* M 不要为过去哭泣，含泪挥别过去。
7 t5 \1 S- ]. q# UDon't cry for past,say goodbye with tears in your eyes
4.  当你感到沮丧或面对失败时，不要感到羞愧。`
9 }6 K+ V7 {: d1 z3 R! [9 xDon't feel shameful when you are faced with depression and failure
; K$ |# r2 }5 `) U1 m! o% j5.     You are going through a difficult time, and you are still pushing forward.
  你经历着一段艰难的时光，你仍会继续向前
9 V9 ^, l8 J5 P: [( W

1.     生活的每一天都会成为你历史的一页  
everyday in your life will a new page of your history.
" u* ~2 p$ k' s6 O- t, y. m6 d$ Y 2. 当你停止捕捉机会时，机会弃你而去。
2 L" {7 e: G( ~. Mwhen you stop to catch the chance, you will be abandoned by the chance
' ]" ]/ V; U0 d" I1 y6 o4 t" K8 i 3. 不要为过去哭泣，含泪挥别过去。
! m% T! d1 F2 x) B9 M. ^% n1 ddo not cry for the past and say goodbye for it with tear.
4. 当你感到沮丧或面对失败时,不要感到羞愧
when you feeling upset or facing failure, do not fell ashme.
- y- R0 v2 a2 Y9 a  b$ b, T! _5.     You are going through a difficult time, and you are still pushing forward
你依然要勇往直前，尽管此时你一无所有。

1.Every day of lives will be a page of your history.
3 y8 I- A9 A) `+ V4 R2 b0 O2.The chance will leave when you give up it.
3.Don't cry for the past ,say good bye to it with tears.
4.Don't be shamed when you feel depressed or face failure.
5.你将渡过一段艰难的时光并一路向前。