《每日翻译第525期》英汉互译：（2012年12月12日）

纯为看参考答案。。。

1.       不要因为过去的错误而自责。
Don't  blame yourself for the past mistakes.
) p& P0 z: z/ C  ^3 c# D2.       错误能帮助我们找到正确的人和事。
  f) k* k# ?+ c1 A% m2 cMistakes can help us to find the the  right person and things.
3.       对情况进行评估，然后果断行动
To take the action immediately after evaluating the situation.
* Q" d+ R# `9 f* a# K% q3 J4.       当机遇降临时，没有人会百分百完全准备好。
No one can make a perfect preparation before the chance come.
5 x9 i& j1 v: Y- R' |# M  v5.       Concentrate on beating your own records every day
: J# E) q* b' b7 a专注于每天创造自己新的记录。

we don\'t prepare well before the chance comes\n\n 来自 沫言大使馆 的新浪微博

never be ashamed of the error before.\n\n 来自 沫言大使馆 的新浪微博

每日一练

1.       不要因为过去的错误而自责
Don't blame yourself on past false.
( ^7 R6 h' e$ l+ ^! w6 u. z2.       错误能帮助我们找到正确的人和事。
Falsecan help us find the true person and things.
3.       对情况进行评估，然后果断行动。
Evaluate the situation and act bravely.
4.       当机遇降临时，没有人会百分百完全准备好。
3 {) T" j8 ~/ F% Q8 e! E When chance is coming, no one can prepare 100%.
2 l, J( r0 q7 r! s* R5 \5.       Concentrate on beating your own records every day.
; M$ p1 v+ p1 f2 ]2 l专注于打败昨天的自己。

天天翻译~~~

do not be

好好学习，天天向上

1.       不要因为过去的错误而自责。
$ r/ T2 p1 D- X2 f, N1 ~0 EDon't blame yourself for the past
6 T# H' B2 b3 e! m/ S
2.       错误能帮助我们找到正确的人和事。
) L8 N# w, s2 o7 y) K, E' l we are able to find the right person and thing with the help of fault
% j$ \4 e( [- [+ ?' b
6 C2 h" F6 v- K对情况进行评估，然后果断行动。
, Z0 _( }0 F4 xdo etimate then take action without hestaton
当机遇降临时，没有人会百分百完全准备好。
3 Q4 R( u* ~, f! Y2 vNo one  perfectly get ready when met the opportunity
0 \- ?3 V4 }: E5.  Concentrate on beating your own records every day. 每天都用心突破自己