《每日翻译第535期》英汉互译：（2012年12月22日）

好好翻译~~~

1.  这些都会给你心脏带来健康风险。
1 J; j$ _1 l4 F) y9 {; ?' P& iAll of these will rise the risk of heart disease.
" }# }+ m; u! }) U' \9 Z3 n2.  如果你不想情况更糟，就抓紧去睡个好觉。
' e. H0 }7 v. i( p5 o$ G' ~+ v7 Y' nGo for a good sleeping if you don't want to have a worse situation.
3.  这样的生活节奏会让你感染癌症或者其它心脏类疾病。
! Y, C! R  Q  z& g, W8 gSuch a life style would make you surfer cancer or other heart diseases.
4.  早睡帮助你很好地理清思维。
8 \1 I4 q: _, {) f& y8 F/ z3 @, x2 y. IEarly sleep makes a clearly mind.
* q1 K' h2 a: l, o* C- y! r( [5.  Waking up early with a fresh mind will repossess all of it.
% r0 `/ e. d; _  L! b  p伴随着清醒的头脑醒来将会厘清所有的事情。

1.  这些都会给你心脏带来健康风险。
These really do harm to your health on heart
" y0 x. w9 S4 H( C2 p% V如果你不想情况更糟，就抓紧去睡个好觉。
9 o) O  m5 T& vplease take time to have a sweet dream if you are unwilling to see thing getting worse
  n' n/ f# _* S  这样的生活节奏会让你感染癌症或者其它心脏类疾病。
the living tempo like this will let infect cancer or other heart disease
0 T( D3 M2 s% ~" }8 p4.  早睡帮助你很好地理清思维。
To go to bed early  is good to refresh your mind

5.  Waking up early with a fresh mind will repossess all of it.
早起可以使您头脑清醒

check answer

k看评论啊

ｉ　ｎｅｅｄ　ａｎｓｗｅｒｓ

看看答案。

{:4_153:}{:4_153:}

1.这些都会给你心脏带来健康风险。
  L$ Y+ G4 w/ s. C4 L* @All of this can bring the risk of health to your heart.
2.如果你不想情况更糟，就抓紧时间去睡个好觉。
If you don't want to make it worse,you should have a good sleep in time.
3.这样的生活节奏会让你感染癌症或其他心脏内疾病。
This kind of life pace can make you infect cancer or other heart disease.
3 B7 |3 F2 ^# t' I3 ?& M4.早睡帮助你很好地理清思维。
Early sleeping can help you clear thinking better.