注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第543期》英汉互译:(2012年12月31日)

[复制链接]
回帖奖励 15 金币 回复本帖可获得 5 金币奖励! 每人限 1 次(中奖概率 80%)
21
francy22 发表于 2013-1-5 16:50:23 | 只看该作者

回帖奖励 +5 金币

1.Do you always want to do a new-year plan on verbal,but never start to handle on?/ B- X5 B! X/ x  R. o! x
/ l1 h! w: Y& a: H" Q
2.What is your handling things to make your dreams become real target?
  X% m# [7 T# L( A+ t' a, [3 Z3 i& }' F% z$ Q; T, p( ?  S
3.Keep thoughts explicitly and logically can increase efficency,aslo releasing pressure.3 \" ~9 c, J' ^$ H/ Y9 W: @" V* D
7 A6 S0 G. `4 c( _3 d; ^0 b
4.Do not waste time on petty and secondary things.- D; R. r/ e7 W; p: M. T2 z4 l

. F2 Z0 h- g' _9 u. }+ D  _( F- C' o5.不论大小,它们都是值得做的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

22
nine段 发表于 2013-1-9 16:58:32 | 只看该作者

回帖奖励 +5 金币

1.    你有没有总是说要定一个新年计划,但从来没开始执行过?/ L1 I/ T3 s( ~( @9 b
      Have you ever been saying that you want to set a new year plan ,yet never to carry out them,
) n8 P$ _: k! @4 `2.    你正在做什么来将自己的梦想转化为切实可行的目标呢?
$ H+ ]$ i5 s1 r2 F5 a$ c: r   What are you doing for turing you dream into a practicablr taget
# E' m. B' ~8 b* p3.    保持清晰有条理的思路将会提高效率,减轻压力。, I7 G. e4 b& d  B  Y7 }: I- K
     Keep the clear and methodical mind to improve the efficiency and release the stress0 L- U3 B- S+ V: M
4.    不要将时间浪费在琐碎和次要的事务上。
& e0 C' m( {: U! zDon't waste time on trival and minor matters
. ~; ~0 m8 a3 e, h5.    Big or small, they are worth doing.
) }. C) e: n/ }  事情不论大小,都值得你去做
回复 支持 反对

使用道具 举报

23
zhengdetaileile 发表于 2013-1-11 06:55:12 | 只看该作者
i need answers
回复 支持 反对

使用道具 举报

24
qqhahabus1 发表于 2018-9-25 10:39:47 | 只看该作者

回帖奖励 +5 金币

very  good
回复 支持 反对

使用道具 举报

25
车险服务 发表于 2018-9-29 00:56:45 | 只看该作者
翻译没有标准答案,我们所给的都是参考答案,比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替.这些都是要靠我们平时自己不断的积累.7 }9 T; E) d% L2 b- L9 }
回复 支持 反对

使用道具 举报

26
edu311 发表于 2023-3-4 10:02:49 | 只看该作者

回帖奖励 +5 金币

无论大小,它们都值得去做。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部