《每日翻译第555期》英汉互译：（2013年1月14日）

{:4_108:}

1.   我们总是在设定目标，但我们却常常没达成我们的目标。   
. U0 v5 Y- w, ?  I. h: @1 bWe are always setting targets, which are eventually not achieved.

) n* D3 v" j  n! P5 E4 s# T/ e( }2.    目标没有达成存在很多原因。

There are plenty of reasons for not achieving targets.
2 B# _; l/ x  ?" B6 `
3.    对很多人来说，设定目标是一个无休止循环：开始，结束，然后又是开始，结束。
# v1 I) R1 ^4 I0 X1 S" s# o
* O$ @; c* W% l% q+ {$ f. DFor many people, setting targets is a circle without enduing, begin, end, then begin and end.

4.    做个选择，设定目标。否则，你只能任由生活主宰你。
  X3 Y( ~$ X/ C" M! U& ]
Make your choice and set a target. Otherwise, let yourself be chosen.

" y* ~; j% D; ]4 D5.    Procrastination is responsible for the demise of many goals.

* P- v+ }. p& |1 T- Y6 t拖延症是伟大目标的终结者。
# |, W% ?+ F" m5 P, ]% y7 s
3 N* E. j8 n4 H) g{:4_105:}{:4_105:}看来还是得多练习呀~不然翻译出来真的就是屎一样~泪奔！

1.   我们总是在设定目标，但我们却常没达成我们的目标。
We alway set goals but we always don't reach our goals
2 `0 V) O5 K7 N) H) t2.    目标没有达成存在很多原因。
There are many reasons for which we don not reach the doals
1 _" b( q: Q- o, I/ S4 u3.    对很多人来说，设定目标是一个无休止循环：开始，结束，然后又是开始，结束。
3 V4 I1 |7 k! K5 l6 z: c0 pFor most of us ,setting goals is a never_ending recycle,start,ending ,then another start and another eding
3 u1 l2 t8 [4 ?/ u4.    做个选择，设定目标。否则，你只能任由生活主宰你。
Making a chose and setting your goals ,otherwise ,youwill be controlled by your own life
5.    Procrastination is responsible for the demise of many goals
, H, Y( l7 a" h  z拖延是许多目标无法实现的主要原因

there r so many reasons for not achieving goals.

1.   我们总是在设定目标，但我们却常常没达成我们的目标。   
We always set up goals, but can not achieved them.
7 `7 }, j! F5 I, P2.    目标没有达成存在很多原因。
* W0 Q! L- O' y. Z2 D1 y. UThere are plenty of reasons failing to complete object.
$ K- u. g/ X, z4 q; \3.    对很多人来说，设定目标是一个无休止循环：开始，结束，然后又是开始，结束。
. x& A9 ^4 h  ~Setting a goal is a not stop loop, for a great many people, begin and finish, and then start and over again.
4.    做个选择，设定目标。否则，你只能任由生活主宰你。
: B5 a* E( O+ }( b# R( \: ZMake a choice and set a goal, otherwise only you decied by life.
5.    Procrastination is responsible for the demise of many goals.
拖延是造成许多目标没有达成的主因。

What we've always been doing is setting goals, which in most cases we never achieved.

1.   我们总是在设定目标，但我们却常常没达成我们的目标。   
: d" d$ G3 ]- [- hWhat we are always doing is setting goals, which happens to be what we fail to achieve in most cases.
2.    目标没有达成存在很多原因。
Bunches of reasons caused the failure to achieve goals.
3.    对很多人来说，设定目标是一个无休止循环：开始，结束，然后又是开始，结束。
2 N; a$ p  Z3 E/ L* f3 d  mFor many people, setting goal is just like a never-ended cycle: getting started, coming to an end, and then another start, ending.
  
4.    做个选择，设定目标。否则，你只能任由生活主宰你。
# S7 T7 ]* y" a( [  F; B7 DMake a choice, set a goal; otherwise, you would be mastered by life, not the other way around.
5.    Procrastination is responsible for the demise of many goals.
拖延是目标实现路上的大敌。

i need answers
2 i( t( K1 G% I5 C! O& S, D

good good very good

1、We always set goals but often we can't achieve our goals.
- Y6 d4 X0 U; |2、There are many reasons for the failure of achieving the goal.
( }# _: i- q0 y' D' S0 p* H3、For many people ,setting goals is  an endless cycle: startting，finishing and then starting ,finishing again.
9 o. b, M/ }' I4 q# C& r4、Make a choice and then set the goal.Otherwise you can only be dominated by the life.
: X6 i8 n/ R9 [2 {5 z8 J