注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第583期》英汉互译:(2013年2月18日)

[复制链接]
21
陈子璇璇璇 发表于 2013-2-19 21:13:41 | 只看该作者

回帖奖励 +5

1.     事实上,没有人有指责你的权利。. l' }# m7 X! `) S  Z
In fact, no one .......
( Q1 Z- Z5 R+ C* c* g4 H7 @2.     相信自己的感觉,做自己认为正确的事。+ j: {1 ?* _% [0 D) C7 G3 y1 I6 w
Trust your own sense, do what you think is right.
% x  j6 z: l! m+ V' V$ g3.     不要害怕独行,不要因喜欢独行而害怕。# ~: n2 Y$ S" F2 F# v$ c
Do not be afraid of traveling alone or like travelling alone.
/ _4 U( e2 e9 V- p' V6 o+ l# G8 B4.     新一天的到来为改变你的生活提供了契机。# `+ w  }0 ?; d2 G) ?' O9 r7 a' w
A New day 's come give you chance to change you life( `' `7 \' j, S0 H" X& _
5.     Work on making life all that you want it to be.
: j3 X3 }7 n$ q把工作做得你想要的那样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22
叶心飞翔 发表于 2013-2-21 20:44:25 | 只看该作者
感谢分享,学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

23
咔咔了个维 发表于 2013-2-22 11:54:36 | 只看该作者
怎么这次有些是以前做过的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

24
Terrence 发表于 2013-2-22 17:59:35 | 只看该作者

回帖奖励 +5

CHECKCHECKCHECKCHECK
回复 支持 反对

使用道具 举报

25
King8 发表于 2013-3-2 18:04:40 | 只看该作者

* B& n' j; \% D, q* p( p) v/ G5 Y' w, r1.     事实上,没有人有指责你的权利。
) c4 [# {$ y/ q" qAccturely, no one can have the right of debe you.
7 p  X7 ?" Z' e; y0 N  V
1 v) A! o  v- L5 p2.     相信自己的感觉,做自己认为正确的事。
) Z3 W% U2 s$ N* O& r2 }5 r; VTrust your feeling,do what you think it is right.! R6 C) U: ?& d; Y

1 w( T& |1 c8 e) S  b7 l/ I$ Y3.     不要害怕独行,不要因喜欢独行而害怕。* ^' C, s% p& `5 {
Don't be afraid to go alone by yourself,don't like going alone to be afraid.
- v! h- W' L1 C2 y0 L/ z3 L9 d0 ?
! T. Q: B3 C9 l9 n) t3 s. D+ ]4.     新一天的到来为改变你的生活提供了契机。
5 ~+ D7 a# F4 X) ?The new day coming is a chance to change your life
3 r' Z0 O0 Q( a) l2 x% I# x# J3 W1 r- ^: [2 s
5.     Work on making life all that you want it to be." K+ p# c0 C; I! j- [9 F4 w3 P) A
工作,可以创造一切你想要的。5 j  m% d1 F8 ]5 ~' x% B
回复 支持 反对

使用道具 举报

26
闲来开口笑 发表于 2013-3-7 21:57:22 | 只看该作者

回帖奖励 +5

Work on making life all that you want it to be. 努力创造你想要的生活
回复 支持 反对

使用道具 举报

27
wendy_xu 发表于 2013-3-11 12:24:18 | 只看该作者

回帖奖励 +5

balalalalallal
回复 支持 反对

使用道具 举报

28
性急同学 发表于 2013-3-13 08:35:34 | 只看该作者

回帖奖励 +5

回复 支持 反对

使用道具 举报

29
WAzy-O 发表于 2013-3-30 13:05:31 | 只看该作者
Wmjgua
回复 支持 反对

使用道具 举报

30
on9boy 发表于 2013-4-29 21:42:02 | 只看该作者
1.     事实上,没有人有指责你的权利。) a/ s) m6 K( G+ `+ \
In fact,no one have the right to accuse of you.
8 Y" ~; O3 W& k1 K; _; H) i$ M( G, V+ n2 n! @
2.     相信自己的感觉,做自己认为正确的事。
/ n% S  B, }. F8 XTrust your feeling and do what you think correctly.; A6 ~9 A- \* c- |
0 u$ u" X; K& ]* O2 E  u
3.     不要害怕独行,不要因喜欢独行而害怕。
/ ^- [. E. n; b* LDo not be afraid of being alone and do not be afraid for loving loneness., j1 s- J/ y- b$ J% R: U+ K
$ n6 \+ n9 ^: D$ I
4.     新一天的到来为改变你的生活提供了契机。( M) }! v; a, m8 }) @
The forth coming day offer the chance to change your life.
  ~/ Q6 p" T, y1 m; A( P. D4 g9 R: l6 v6 g: [0 k; [& A: J
5.     Work on making life all that you want it to be. ( t" N& R5 s" v! g0 K& g; F4 a
致力于创造你想要的生活。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部