《每日英语第108期》英汉互译：（2011年6月23日）

继续。。。

我喜欢你不是因为你是谁，我是喜欢那个跟我在一起时的那个你

看答案

/ ~& t  |$ ~7 O, S4 `) I今日学习内容：
0 L  q* w+ }; j( z( _* H1 F9 D! `

1.居高不下的失业率破坏社会稳定
A HIGH UNEMPLOYMENT RATE CAN DISORDERIES THE STABILIZATION OF SOCIETY.

2.不良的饮食习惯有害健康
& C* a$ o9 W2 I- i4 @( \) T3 ~3 DA BAD EATING HABIT WILL HARMS FOR HEALTH

3.城市化导致动物栖息地遭到破坏
: R9 @$ k$ e3 P: |URBANIZATION RESULTED IN ENDANGERING CREATURE'S HABITAT.
3 S$ |) X# P  O2 L/ {
4.化工废料危害人们健康
1 ?$ B. j& C2 v# bCHEMICAL-WASTE CAN HARMS THE HEALTH OF PEOPLE.
+ S! B  D; P% [( D* }
5.有关部门应当在两天内处理这件事情
# n1 Q3 M! Q$ g# m3 j. k8 XTHE RELATED DEPARTMENT SHOULD DEAL WITH THIS ISSUE IN THESE 2 DAYS.
/ ^3 H$ b  C' q9 c; x6 g7 \
4 }2 S& W9 F) p" }6.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你并不因你是谁，而是和你一起的我成为了谁。

1.居高不下的失业率破坏社会稳定
) T; d+ p% H5 [# z; qThe high unemployment has broken the social stability.
; F' R' T, c8 m" `; T: m7 L2.不良的饮食习惯有害健康
- [; k* j) m& F& P3 \( ?8 x. J4 qUnhealthy eating patterns will lead to weakness.
, \! B9 c$ Y! K/ R; U3.城市化导致动物栖息地遭到破坏
: w7 O5 `# ?% D& rUrbanization led animals' habitat suffer damage.
$ j7 J' B& C7 m4 k0 q" {5 _4.化工废料危害人们健康
Chemical waste threaten the health of human being.
6 t: q8 |5 U1 I, A) v: j5.有关部门应当在两天内处理这件事情
Relevant department should resolve this thing in two days.
6.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你并不因为你是谁，而是当我与你在一起时我是谁。

继续继续

看答案~

1.居高不下的失业率破坏社会稳定
( b4 k3 i  o* I2 J3 B3 F
the one reason of undermine social stability is high unemployment

2.不良的饮食习惯有害健康
9 m3 f- s7 ^1 A; h) @1 ]
6 g' H5 e( V0 L$ \poor eating habits harmful to our health

" l) W9 Z8 U% |& X+ e1 q3.城市化导致动物栖息地遭到破坏
; ?% x* `  B3 _2 |/ Z' u* F
; F" ?# K, e3 B* |7 ^% L: Hanimal habitat is destroyed because urbanization

" W; a: J4 d- Z. W+ Y5 }
4.化工废料危害人们健康

chemical waste threat human's health


5.有关部门应当在两天内处理这件事情
1 n4 \) m' n; ?7 _% ?! Q7 c. @: ~- K
# }9 e/ I$ X5 `/ k: z! M+ Eauthorities should be deal with this thing within two days


" d* R  u$ P1 r& S* q6.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
0 R: D1 X8 ^5 z
我爱你不是因为你是谁，而是但我与你一起时我扮演的角色

看看答案