《每日翻译第616期》英汉互译：（2013年4月7日）

wendy_xu · 发表于 2013-4-25 13:30:42

好像题目经常重复哦~~~

脚印zoe · 发表于 2013-4-27 10:02:09

1. 整形美容长期以来一直在美国盛行
Plastic surgery is popular in America all the time.
2. 如今这个潮流正席卷亚洲
These days this trend unfold in the Asia.
3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。
Not all mission will bring metal and minerals back to earth.
4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。
We think long-term. We do not expect that our company can make a great fortune overnight
5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.
双眼皮手术是最流行的整形手术之一
最流行的整形手术之中

白咖啡人生 · 发表于 2013-4-28 16:34:49

我就想看看参考答案

xiao0822 · 发表于 2013-4-30 19:28:29

we have long sight and we do not expect our company get rich in one day.

Rose琴 · 发表于 2014-5-25 15:36:46

翻译完了，求答案～

Azul · 发表于 2014-6-1 08:50:31

怎么才可以翻译？

xushansen · 发表于 2014-6-20 15:09:52

1.Cosmetic surgery has been prevailing in the United States for a long time.

bfcat · 发表于 2014-7-2 16:41:44

看下答案

pnxgjn · 发表于 2014-7-9 19:46:04

Plastic sugery is popular in the USA.???

温古兰奇 · 发表于 2014-9-17 19:57:36

Compare with being rich at a night, we'd rather our companie's great future.