注册 登录
楼主: admin
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第113期》英汉互译:(2011年6月30日)

  [复制链接]
21
天雨流芳de雅 发表于 2011-9-16 01:53:45 | 只看该作者
译到想吐了
回复 支持 反对

使用道具 举报

22
Joanne小小茵 发表于 2011-9-28 19:17:03 | 只看该作者
1.如何恰当的处理核废料对于政治家和科学家来说都是一个迫切的问题+ z3 _! u1 p8 |3 f7 `+ k
  It's an urgent problem for politicians and scientists on how to treat the nuclear waste in a proper way
$ X0 r, |8 V; j2.什么时候要求人退休一直是个有争议的话题, a, V8 U) ]( ]3 Y  X+ q
  It still has been a controversial issue on when to request people to retire. u. y9 A, n$ k$ E
3.现有全球化所形成的格局会日益增大贫富差距% M3 n; V- L$ _& ~( G$ d3 x
  The situation formed by present globalization will increasingly enlarge the fortune gap
" S* |2 h* U% T6 v+ k8 w3 V, t4.当科技使得我们的生活更加方便的同时,我们也变得更加笨拙& }3 I. f( R- n
  When science and technology birngs considerable convenience to our lives,we also become more stupid
% s8 i4 b3 z9 n' d  Y5.WTO的目的是通过减少相互限制增加全球贸易
8 A; G$ r( \, Z0 w3 w2 j+ w2 r1 H/ A  The aim of WTO is to increase the global trade through the reduction of mutual restriction
回复 支持 反对

使用道具 举报

23
周洁 发表于 2012-2-20 11:55:20 | 只看该作者
来对答案了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部