《每日英语第116期》英汉互译：（2011年7月3日）

EM科艾 · 发表于 2011-7-3 22:06:43

做完啦倒数第二道好难单词都不会

柏小倩 · 发表于 2011-7-4 14:21:12

来学英语

张_叶_Foliyo · 发表于 2011-7-5 10:52:07

参考一下答案

vivianlu1116 · 发表于 2011-7-7 17:17:17

The cook is cutting the carrot into pieces.
I have subscribed the Daily China fo years.
I won’t rent this apartment if the hire exceed 300rmb per month.
The company is one of the biggest manufactures in computure industry,I hope you company can do more contribute to this career.
Our website have been revoluted,it has a new face,a more convenient version,more added shortcut,and a one-stop plane in news serves.

邱某人Minoz · 发表于 2011-7-7 17:40:20

看看答案。。

kphjc · 发表于 2011-7-8 21:57:32

看答案呢！谢谢！

他叫本杰明 · 发表于 2011-7-9 10:07:04

答案，我来呢~

咖啡鱼丁豆 · 发表于 2011-7-9 10:42:54

1. 厨师正在把胡萝卜磨成细丝。
The chef is grinding the carrot being filament

2. 我已订阅《中国日报》好几年了。

I have subscribed China Daily for several years

3.只要租金超过每个月三百元，我就不租这间公寓。

I won't rent this appartment if the rental is over 300 dollars per month

4. 贵公司是世界上最大的计算机生产商之一，我希望在贵公司为计算机事业作出贡献。
Your company is one of the most great computer manufactories, I hope I could contribute my capability on computer in your company

5.我们的资讯网站已进行全面革新，更新后的网站以全新面貌示人，版面更方便，亦新增连接捷径，使浏览者获得一站式平台的资讯服务。
Our information web site has been renovated with new view, the space of a whole page is more convenient and add the new shortcut links. It makes browser have xxxx service

6. These spectacular drawings by an unknown hand were found in an underground chamber of a European country in 1994.(英译汉)
1994年，在欧洲的一个地下室里发现了这些不知道作者的华丽画作

Echoyan · 发表于 2011-7-9 13:03:38

Jiayoujiayou

滴Moondance · 发表于 2011-7-10 21:00:10

做完，看看答案