《每日英语第119期》英汉互译：（2011年7月6日）

sunshine6666 · 发表于 2011-7-7 16:17:21

thanks

limaipaul · 发表于 2011-7-8 12:36:06

感谢楼主分享

Qi菓菓 · 发表于 2011-7-8 15:04:04

1.我以前在什么地方见到过他。
i have seen him somewhere before
2.他挥霍了他父亲给他的全部钱财。
he squandered all the fortune his father gave hime
3.给我看看你手里拿的是什么东西？
let me have a look at what in your hands
4.带上一件暖和的毛衣，因为夜间气温会急骤下降。
bring a warm sweater with you, because the temperature at night will decrease dramatically
5.你先走一步，我随后就来；我还没有完全准备好。
you shall go first and i will come soon, i have not got ready
6.Great works are performed not by strengh, but by perseverance.（英译汉）
好的作品靠的是坚持而不是蛮干

WiNkYMo · 发表于 2011-7-9 00:46:37

check

邱某人Minoz · 发表于 2011-7-10 09:49:28

看答案啦。。

yi种循环 · 发表于 2011-7-10 18:41:17

我以前在什么地方见到过他。
I had met him somewhere2.他挥霍了他父亲给他的全部钱财。
He lavished his whole fortune which was given by her father3.给我看看你手里拿的是什么东西？
I let me have a look what is on your hand4.带上一件暖和的毛衣，因为夜间气温会急骤下降。Since the temperature will plummet at night,bing a warm sweater5.你先走一步，我随后就来；我还没有完全准备好。You go first then i follow you;I have not prepared yet6.Great works are performed not by strengh, but by perseverance.（英译汉）好的工作不是由强度衡量，是由坚持不懈衡量。

Floriaao · 发表于 2011-7-10 20:05:28

thank you so much

他叫本杰明 · 发表于 2011-7-11 12:07:09

今天qiwanle ~~~

柏小倩 · 发表于 2011-7-13 13:54:28

天天学英语

roy90 · 发表于 2011-7-13 15:40:20

继续坚持~