注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第131期》英汉互译:(2011年8月24日)

  [复制链接]
21
博仔王博 发表于 2011-8-24 15:02:21 | 只看该作者
. l7 V( P) c3 k5 S* {" K
1.        although the problems are too plenty , it is concluded only two point& N0 f  z- ^7 }/ P+ I
2.        I want to have a drink tonight , drink till all’s blue7 B5 {$ Z, A2 i! e+ ?# h
3.        the Jiuzhaigou Valley is located in the mountains cluster of Nanping, north of Sichuan province
) E. y7 y$ Q- x' L* n2 T0 s4.        after Xinhai Revolution ,the last emperor puyi decided to abdicate , which is the symbol of the ending of thousands years feudal dynasty in china
( h& b, \6 B: j) V4 D- C5.        how to eliminate the unbalance trade state between China and Japan is the most concerned about among all circles in China and Japan
( p. {# T0 T! _1 Z# U8 n6.        好的将军手下无弱兵
% o% |: \4 }7 C( o  l* q

评分

参与人数 1金币 +22 收起 理由
IELTS哥 + 22

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

22
猫什么小迷糊 发表于 2011-8-24 15:30:51 | 只看该作者
学习一下。:loveliness:
回复 支持 反对

使用道具 举报

23
justloyo 发表于 2011-8-24 15:30:54 | 只看该作者
1. Despite of lots of problems,it can be concluded in two points.
# Y7 [9 }( z" u8 |2. I wanna go outside tonight and have a drunk.6 X7 O! j9 y6 L/ U
3. 九寨沟风景区位于四川省北部南坪县的万山丛中.(不会...)
( W8 e" B# r5 E0 h3 _9 ^4.辛亥革命后,末代皇帝溥仪决定退位,标志着中国几千年封建王朝的结束。(不会...)( M- D2 B# h8 M8 g6 Q) e
5. How to eliminate the states of unbalanced trade between China and Japan is the matter which both of them care about.$ b7 e* n$ t, u4 t3 T) c5 ]
6. 好将军手下无弱兵

评分

参与人数 1金币 +23 收起 理由
IELTS哥 + 23

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

24
chowcher 发表于 2011-8-24 15:54:53 | 只看该作者
1.Although there are lots of problem,to sum up it comes to two main points.
1 z( v4 H! z2 S. ^7 R5 [. r3 _2.I'd like to go outside for a drunk night.  t/ h7 S: @0 x/ e# E0 Y8 n3 b
3.Scenery pot in Jiuzhaigou locates in large amouts of hills in Nanping county in north sichuang province.
+ A' W1 d6 T2 M+ Q4.After Revolution of 1911,the last empire Boyi desided to abdicate,which means the end of the thousands years of feudal dynasty.
6 h3 e$ F: F  ?$ w! [& I5.How to erase the unbalance state between China and Japan as soon as possible is the important matter which both countries concern.
  F$ e1 S+ u6 }2 \6。强将手下无弱兵

评分

参与人数 1金币 +22 收起 理由
IELTS哥 + 22

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

25
zhengdetaileile 发表于 2011-8-24 16:05:11 | 只看该作者
1.There are lots of problem while there are only two improtant ones.
4 O3 a+ Z# f) q( \! x2.I want to go outside and won't be back until I can't drink any more.) t, D2 Q& B- J: R
3.The Jiuzhaigou is located in the WanShanCong of the Nanping Country in the northern Sichuan Province8 l: K* a1 _! {* C
4.After the Xinhai Revolution, Puyi, the last emporer of Qing Dynasty, decided to abdicated, that meant feudal dynasty of thousands of years in China came to the end.- Q  H6 u! o, Y; _
5.How to eliminate the existing trade imbalance between China and Japan, is a common concern from all walk's of life in Japan-China.
  N1 N0 d5 z* `& {/ _! H3 }6.强将手下无弱兵,名师出高徒。

评分

参与人数 1金币 +22 收起 理由
IELTS哥 + 22

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

26
JOJOMO与我 发表于 2011-8-24 16:14:08 | 只看该作者
。。。。。还是不会
回复 支持 反对

使用道具 举报

27
Dreamy 发表于 2011-8-24 16:35:02 | 只看该作者
这些好像是中口的题目。。痛苦的回忆啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

28
reaye 发表于 2011-8-24 16:42:37 | 只看该作者
:P:P:P:P
回复 支持 反对

使用道具 举报

29
cotton2cotton 发表于 2011-8-24 17:05:52 | 只看该作者
上梁不正下梁歪
回复 支持 反对

使用道具 举报

30
joey_2010 发表于 2011-8-24 17:18:57 | 只看该作者
强将手下无弱兵
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部