《每日英语第135期》英汉互译：（2011年8月28日）

thanks~

check the answers

1.        我从未见过这么漂亮的花。
# h/ f$ H' V7 ^0 F+ D  p, I$ h5 KI have never seen such beautiful flower.
2 O" E8 Z2 @7 F  V7 S2.你结婚那天我一定送你一份礼物。
  v6 o3 L1 @8 \" B' @I’ll give you a gift on the day you married idenfinatly.
3.那美容院自己定价过高，以致无人问津。
Nobody goes to the Spa because of its price is too high.
- h; p% E; [' N6 |0 N6 R4.这个地区有大量肉类供应，但新鲜果蔬奇缺。
2 \( e* Y) H1 T& u" i! i4 b7 Y0 ]4 hThere are many meats supply but more less fresh vegetables.
$ g" R+ b1 U* r5.故宫博物院藏有历代珍宝和宫廷文物共计90多万件。
, k9 C# F0 L# @
6.The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.（英译汉）
6 ~! G2 D& [0 E& c; Q/ m0 a生命中最大的幸福就是我们彼此相爱。
+ d" B  s- v' [& u2 Y! `

5 mark

good恩很好好

今天又来了。。。这两天错的答案都不好意思写上来

1.我从未见过这么漂亮的花。
' _, W* V1 V. D! D8 q5 iI have never seen such a beautiful flower before.
2.你结婚那天我一定送你一份礼物。
1 i5 ^8 Z+ q6 s& f0 k3 s3 s: qI promise to give you a present on your wedding day.
2 }+ k- \8 c* j- p3 l) o$ D/ N# f5 Z
3.那美容院自己定价过高，以致无人问津。
The salon charges so much that nobody pays a visit there.
4.这个地区有大量肉类供应，但新鲜果蔬奇缺。
Meat is of great availablity within this area while fresh vegetables and fruits are rarely seen.
5 N+ `! r: K8 E' F1 s
5.故宫博物院藏有历代珍宝和宫廷文物共计90多万件。
6 I4 m# a; e( u! L& B/ }There are a total of 900 odd thousand treasures of different dynasties and historical relics in Peking Museum.

6.The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.（英译汉）
坚信自己被爱即是世间极乐。

我从未见过这么漂亮的花。
i had never saw so beautful flowers before.
2.你结婚那天我一定送你一份礼物。
. b& _: {5 J; h* F4 g8 l4 d  li will send you a gift when the day you get married.
# j4 @& X8 L2 {3.那美容院自己定价过高，以致无人问津
that  beauty parlour overvalued, therefore no one consume in it.
4.这个地区有大量肉类供应，但新鲜果蔬奇缺。
there are a great deal supply of meats, whilst the fresh fruits and vegetable are scare.
# X$ |9 g, g: b; }! y& q' I 5.故宫博物院藏有历代珍宝和宫廷文物共计90多万件。
the previous treatures and antiques of  past dynasties preserved(stored/stocked) by palace musemu amouts up to more than 900 thousand.
6.The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.（英译汉）
7 l: c5 J0 |" ^2 j生活最大幸福就是对爱的执着。

答案……

参考一下答案