《每日英语第144期》英汉互译：（2011年9月8日）

1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决 Most of the problems are solved as the development of science and technology.
. m: s9 G7 v  l8 O; \2.所有的医疗花费超过了预算 The total medical cost has exceeded the budget.
3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛 There is few poeple who is optimistic enough to think this team can win the game.  
4.这是收获苹果的最佳时间 This is the best timing to harvest apples.
5 |+ e3 n! C# Y- T+ a+ g5. 缺少材料是生产的最大障碍 The biggest barrier is the short of meterial.
6. practise makes perfect 熟能生巧
0 o2 ~, r9 i/ C# U* d% U7 ~: m
5 B: X& C8 q+ i) r: r* w3 J

今天这几个难度不大

我觉得好难……好久没练了 必须坚持啊

1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决
2 L; Q$ P" Q( Q) vwith the development of the science and technology,most of the problems have got solved.

+ w$ t9 N! D  ^2.所有的医疗花费超过了预算
all of the medical expenses have underestimated of the budget.
4 p: e- J1 z( l5 {2 B0 Q7 D- v1 ]' `6 H
th3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛
+ l  y% T+ h/ }) I) E  gfew of people hold the optmistic view that  the team will win this game.
! ]9 Q1 w5 t  i- B+ l1 y" S
2 J+ t: \& l$ m+ `( F7 i4.这是收获苹果的最佳时间
this is the best time to harvest the apple.

; k1 \/ R; `) U/ y6 o9 r# [5. 缺少材料是生产的最大障碍
0 A$ M8 ]6 g6 D9 v2 l) fthe biggest obstacle is the lack of raw materials.
9 v+ q/ b, j& k6 F7 j& R" q
6. practise makes perfect
# g( Y# o" A, G* o. |/ c, s熟能生巧

1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决
6 w" M( k7 h/ o7 i- u: ~With the advance of science and technology, most problems have been addressed.
5 V$ z; k, q5 `
2.所有的医疗花费超过了预算
All of the medical expenditure outweigh the budget.
5 y8 I1 d" H* Z! T5 X* X9 q. P
/ z0 b. q5 \1 }! O& d, h3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛
+ v2 ~8 g2 B: X/ FFew people suppose that this team can win the match optimistically.

4.这是收获苹果的最佳时间
This is the best time to acquire apples.
- M1 k4 J4 g, {  O) R" T
5. 缺少材料是生产的最大障碍
Lacking material is the biggest barrier for production.

6. practise makes perfect
熟能生巧。

熟能生巧~

6. 实验做得很完美.

1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决
7 J' t/ E9 o2 C* EWith the progress of the science and technology,most of problem have been resolved.
3 U; a5 T1 ^$ l2.所有的医疗花费超过了预算
All of the medical expense over the budget.
. d& a8 [2 J6 Y% l3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛
Few peolpe optimistic think the term wiii won the match.
$ M# d# @+ V; @4.这是收获苹果的最佳时间
This is the best havest time of apples.
( G9 B0 {* r! [8 d7 |3 R7 T* Z5. 缺少材料是生产的最大障碍
The shortage of masterial is the biggest obstacle for produce.
+ c5 t7 A6 t3 o! E# h- n
6. practise makes perfect
熟能生巧
8 _3 N1 B; Q9 l$ _

1.with the remarkable improvement of the technology and science,a large number of problems were resolved.
2.all of the hospitalization costs are beyond the budget.
3.very few people optimistic deem that the team can win the match.
4.it is the best time to harvest the apples.
5.the biggest obstacle to produce the products is lack of materials.
6.熟能生巧。

•        1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决
, r% s# D* I  {4 Ywith progress of scientific and technological, a great number of issues have resolved.
( I8 Y+ ]; {  ^8 D( P5 ^' r2.所有的医疗花费超过了预算
$ G* H9 v8 V9 h  Z4 f- jit was exceed budget by all medical treatment expend.
6 R9 d( A5 L! I4 |3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛
less people optimistic deem this team can win the competition.
4.这是收获苹果的最佳时间
  E- S  l3 d, x# D. M/ t, nIt is high time harvested the apple.
5. 缺少材料是生产的最大障碍
8 i/ `2 s- V( W% @8 zThe short of material is maximum obstruction for production.
( ~  G' P. ^. F3 [& ~' X6. practise makes perfect
•        练习是为了完美