《每日英语第156期》英汉互译：（2011年9月22日）

天天都来看看~~~

check the answer

:lol :lol

1,if I were you ,I wouldn’t do it.
2.the singer’s performance get applause from all the audience
3.he lived alone in the desert island for 4 years
4.remind you ,I am not a young and inexperience/callow children.
5.many great writers’ works always ignored by people when they were alive.
千里之行，始于足下
4 Z* d8 s* L% @2 ~7 e

hallo,everyone  

1、If I were you, I wouldn't do this.

9 Y, H1 D6 h* Z2、The singer's performance was applauded by all the audience.

3、He stayed in the barren island alone for four years.

4、Don't forget, I am not a sucking guy.

5、When lots of great writer were still alive, their works always couldn't obtain the sufficient appreciate.
* L  \' g( p) l4 P( Y$ H8 s2 F
6、千里之行始于足下。

对答案

1.If I were you I wouldn't do it. 2.Performance of the singer was praised by all of audience. 3.He stayed on the desert island with himself for four years.
  s4 i5 |4 n9 Q2 Y
7 I/ T; K: A5 p 来自 Ale-wang 的新浪微博

4.You should remember a thing that I am not a fed child.
0 n/ R) c4 w- B4 p' k
来自 Ale-wang 的新浪微博

1.我要是你，就不做这事。
9 }# t: l8 M" ~/ d( `% KIf I were you, I wouldn’t do this.
! r" Y7 u7 h" e. S# i; p& y( L2.歌手的表演获得满堂采。, f, Q" U& C$ x. Z
The singer’s performance acquired applause.
3.他独自一人在荒岛上呆了四年.
4 D' P6 Z  }0 h; w. B* GHe have stayed in the uninhabited island for 4 years for oneself.
# \5 b0 m4 K4 L1 U1 F1 |4.提醒你，我并非是个乳臭未干的孩子。) o1 m! P7 V% l% \
To remind you, I am not a lame yard child.
5.许多大作家在世时，他们的作品往往得不到人们的充分赞赏。
" ?4 @. a* W) f+ Q9 uMany great writers were not appreciated fully while they were alive. 0 r( b0 I& -
6. A journey of a thousand miles begins with a single step. (英译汉)
0 ^" `; d+ d( N$ Y; ]  j9 T3 _千里之前始于足下