《每日英语第160期》英汉互译：（2011年9月28日）

答案~~~

每日练习，慢慢积累

1\TV program generally cate to diverse demands from audience
2\After several rounds of negotiation, the captive finally has been released
4 j, w, m( v* s! q" d4 U3\He is adaquate for solving pratice problems
0 u+ D2 W! x7 G/ N+ B  @) K, r4\The factory to be built will bring the negative effect for the local environment
5\Your performance is the most highlight part throughout the show
6\好事不出门，坏事传千里

1.电视节目通常要迎合各种品味
. Q3 ^/ c6 F3 Z' q  q# i" _+ {' ?TV programs tend to cater for various taste.
7 e1 Z& o, X5 z& V# Y7 o6 S
2.经过多次谈判，那个俘虏（captive）终于释放了
After several negotiations, the captive was set free eventually.

3.他具有解决实际问题的能力
; h! i- x; ]$ G& g) G3 QHe has the capability of combating actual problems.

4.新建工厂会给当地环境带来负面影响
The new-built factory will have a negative impact on the local environment.
8 }. H5 ^# o" u. a, r6 {
5.你的表演是整个演出中最精彩（highlight）的部分
Your performance is the most highlight part of the whole show.

6.good new never goes beyond  the gate, while the bad news spread far and wide
" _& r6 }' e, ?6 O( h* L: }1 m5 S好事不出门，坏事传千里。

       
THANKS
' C: j* }8 A3 Q8 t+ V4 P; |

好事不出門惡事行千里

:funk:

:):):)

TV programs usually need to meet various tastes.
+ \. H# j! r: A! B! @After several negotiations, the captive was released finally.
He has the ability of solving practical problems.
3 c6 P4 ^4 J3 s" e+ `3 e& J9 [The new built factory is going to incur negative effect on local environment.
+ k; x7 }! {2 S( M4 a* f- a8 JYour performance is highlight of the show.
# l3 O* s# y: n4 ~5 s' T# K( R5 W. k好事不出门，坏事传千里。

check the answer!!!