《每日英语第166期》英汉互译：（2011年10月4日）

answer

check the answer!!!

看看嘿嘿

just for check

第一句话显得太冗杂了点It seems like the new IP5 will be released today

每段人生就像是在一條陌生的路上，看著陌生的風景，聽著陌生的音樂。直到有一天你會發現，所有你曾竭力去忘記的東西其實早已遠離:'(:'(

智商居然被和谐

1. iphone5 似乎今天开发布会。
Today, it seems to launches for iphone5.
2. 城市化进程的加速能有效的刺激消费。
Accelerate the process of urbanization can effectively stimulate consumption.
1 |, e* ~+ B# ~& f 3. 不论在出生、智力的差距如何，人人应享有同样的权利。
& P. i/ I% s' u1 {5 kWhatever where was you born and how the IQ gap , everyone should have the equal rights.
. y) s' h' V/ P+ b4 ]) J 4.这个女孩在伴着音乐的节奏跳舞。
The girl is dancing accompanied by the rhythm of music.
8 C- o# X/ o7 B) U1 Q 5.无论从哪方面看，这都是一本优秀的小说。
$ q7 K) y# s& m3 bMatter from which side  , this is a excellent novel.
) X0 T' Q$ r6 m0 ~' y 6..One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
+ J: Z( ?" |4 z你一直走在一条陌生的路上，看着陌生的风景，听着陌生的音乐。终有一天，会发现你曾想努力忘掉的事情，已经一去不复返。
, b4 x) Z: g6 ~

1. iphone5 似乎今天开发布会  Iphone5 is about to be release today.
6 }1 P( m1 W, t" A8 f2. 城市化进程的加速能有效的刺激消费 The speeding up of urbanlization can promote the consumption.
' G! }' K, t1 W3. 不论在出生、智力的差距如何，人人应享有同样的权利 All men should be equal.
! @3 W/ K' {! i* S4.这个女孩在伴着音乐的节奏跳舞 This girl is dancing with the rhythm of music.
5.无论从哪方面看，这都是一本优秀的小说 This is an outstanding novel from any point of view.
' Y# d4 d! H+ H( k# _  }6.One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone. 你每天走在陌生的街道，看着陌生的景色，听着陌生的音乐。忽然有一天，你发现你一直努力要忘记的东西已经不复存在。