《每日英语第181期》英汉互译：（2011年10月23日）

1.        He will embody the principle by his action

) Q5 J4 X  t$ a% a0 {5 r2.        He cannot walk quickly as he is elderly

9 V4 c+ ]7 u8 ^$ w( j3.        The government will implement the severe measure.
2 ]% F5 w( S5 K/ e( o
4.        This viewpoint is dominant status in the academic circles.
: D. q. d3 ]3 ], J6 a- s1 k5 n
5.        I am afraid that we have different opinions .
+ `' r& v3 a8 a

求解啊，雅思哥，准备第二次考，怎么准备呢，上次是L 8. R 7.5 w 5.5 s 7.  需要只少四个七，还是做真题么？   跪求解答，[可怜][可怜][可怜]

来自 兔老鼠小姐 的新浪微博

回复@兔老鼠小姐:恩，做真题

/ a8 Z- g$ b* }  H- d 来自 雅思中国网 的新浪微博

回复 @雅思中国网:就是这样吗？ 真题做过两遍了呃…  那我悲剧的写作咋搞。

% Y/ b; a; [4 P; e. y7 p! P 来自 兔老鼠小姐 的新浪微博

要坚持才行啊。。。

回复@兔老鼠小姐:写的没人改，找你们老师去改
/ r/ S! M4 y% p7 K
来自 雅思中国网 的新浪微博

1.他用行动来体现(embody)原则
0 }3 R; @; ^( Z4 ~1.The principle  can be embodied through his action.
% k! B% k: \/ |/ B0 A$ F  v2 O2.他上年纪了（elderly）走不快
5 {6 ?) ?, _  d, e9 R* k2.He became elderly  with moving slow.
3.政府将采取严厉的措施
% f& P6 F' R) oThe government will take rigid implement.
4.这种观点在学术界占支配（dominant）地位
6 h7 `8 b6 t  U- I3 h- J7 g$ j4. The point played dominant role in academy field.
5 m# _& ^/ Q/ ^9 [: g' C5.恐怕我们的意见有分歧
5.I am afraid we are in disagreements.
6.Do't cry because it is over, simle because it happened
不要因为结束而忧伤，微笑回忆它曾来过。
) q, b& _, P; `9 e. P
第一天交作业 各种忐忑。坚持一个月 1126考！
buck up！

今天的翻译有点别扭

1.他用行动来体现(embody)原则
+ x( z' r* N5 I3 q+ Mhe takes action to embody his priciple.
5 U' j: \3 @9 S4 P+ a" E# ^' a2.他上年纪了（elderly）走不快
he is so elderly that he can not walk fastly.
3.政府将采取严厉的措施
government will take serisous measures.
/ C6 H: c) G) B! q$ j) r4.这种观点在学术界占支配（dominant）地位
* U  U1 i4 F1 W# m' K/ b- f5 Cthis opinion is at dominant sutiation in institution.
5.恐怕我们的意见有分歧
i am afraid that we will have disagreement.
3 D; S6 C' D( P+ i# ^6.Do't cry because it is over, simle because it happened.
+ b* }2 g* X7 |. J笑对过去，因为它已发生了。

回复@雅思中国网: 好吧，谢谢了~

$ R' h/ i# j  z" z1 u+ g" p# z 来自 兔老鼠小姐 的新浪微博