注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第191期》英汉互译:(2011年11月4日)

  [复制链接]
21
尘封踏雪 发表于 2011-11-5 00:22:50 | 只看该作者
1、some many people depend on impulse rather than based on reasoned  to do.
; }, E' _' d% H2 g2 u2、He hasn't a few of power with hard-working.
: ~. r( n' J1 [0 U8 o% e5 O% P3、Today, the supermarket what happened a weirdly event.8 D$ ^- [8 t4 {* H7 K
4、You do not actions will correspond with you words.' L+ M7 M4 r7 P+ `; Q
5、With regard to successful corporation that a excellent leader is very important.
  s5 P) e* m6 x" J. h亦敌亦友
回复 支持 反对

使用道具 举报

22
丁丁饱饱 发表于 2011-11-5 08:56:57 | 只看该作者
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动! O# z' O5 ?0 x+ O4 c
A lot of people rely on impulse instead of reason to act.% e2 n9 h. Q+ ~5 ?, W3 o0 q
2.他并没有多少努力工作的动机
  E0 x6 m, Q8 y8 E; K" V' WHe does not have some reason of working hard.$ H( z- c! V2 R$ b( M1 Y
3.今天超市发生了一件怪事
" b$ f. G; Q* W' g1 L& g' XThere is a weird thing happening in the market.7 ~9 `, `; |9 f8 P* K- j. d: j" \
4.你言行不一致
, u  Z+ S* A6 M. S, Y5 qYou are a dictator.
. U" Z3 L. M' ]5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的' t1 R. f  L8 P" t7 ~6 H+ c' R
A good leader is important to a successfully good company.
; h* G8 S4 K/ j3 F9 V9 G6.make your enemy you friends
$ O1 w: g4 f- c/ {: F化敌为友
回复 支持 反对

使用道具 举报

23
everlonely007 发表于 2011-11-5 14:13:00 | 只看该作者
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动# [" S& \# v# Z$ z) L. p
Many people make action by impulse instead of by rationality.2 J4 P$ I" G( c' ?: O& c
2.他并没有多少努力工作的动机- `& L, P& C. S! b9 i% s
He doesn't have much motivation to work hard.
0 p6 d8 n, z. [; D. l6 f3.今天超市发生了一件怪事
3 x9 a3 [$ `+ eThere was an odd incident taking place at the marketplace.) D/ ?3 v# T1 b3 A/ e+ M
4.你言行不一致' U+ u  y, `- \3 E$ [& ?/ h0 s
Your doing is inconsistent with your saying.
' d/ u- j- Y, A0 D  n9 ?6 s6 d5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的
( |  {  t7 z2 _$ o: O( g; z* T( S, S6 qA good leader is very critical to a good and successful company.; q/ ^5 ?; i- T7 j
6.make your enemy you friends4 m/ h9 v2 D/ m1 v: z& s
化敌为友
回复 支持 反对

使用道具 举报

24
MAY_爱抽奖 发表于 2011-11-5 15:23:43 | 只看该作者
Many people act in impulse rather than sense
7 D+ ]/ a3 [# ^5 h8 B9 o% i" U; f+ b! Y9 U# }8 u
He didn't have too much motivation to work hard
+ D0 F1 d3 [+ U, A! m- {3 \9 _7 P0 k9 _
A weird thing happened in the supermarket today7 r& [# L- c; A" B+ A% \6 f" x

: h5 s/ ]. S( O: o; H; `Your words do not match your deeds
0 n' A$ V0 ]$ y% l+ k
/ i: s" w( Y! {1 Z1 b7 rA good leader play a key role in a successful company
. c8 J7 V/ [. ^4 r* P) f( T
2 J' T3 M% T; _$ h% f% m化敌为友
回复 支持 反对

使用道具 举报

25
SILVER1414 发表于 2011-11-5 23:34:01 | 只看该作者
学习~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

26
J_TWO_江 发表于 2011-11-6 00:04:21 | 只看该作者
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动. X$ _4 n$ q8 u' M! i2 R& l3 P% r" s. |$ o+ h
& r) e. Y- |/ t3 |- V/ B$ U; _/ A4 p
There are so many people rely on impulse but not the sane actions.
+ b2 R# e* ]0 l7 Q! U- o2.他并没有多少努力工作的动机
, G2 ?2 }  L% U7 ~! N6 y* d) V. H3 Y1 M  m# }& m9 E" h4 m3 L# v2 s( d1 O& {( p0 i. n$ X- B
He has few motive to work hard.
9 R, u# e! |) r7 J, h* p3.今天超市发生了一件怪事% P3 J2 t, `" I" E, s/ A, H) H2 T
; S6 O% ^3 ~* k1 k3 z7 ~  U4 {$ P; I2 W2 g7 c  Y5 [% w8 o% z' t
An strange event was happened in the supermarket.! H( s# e( }! H) g' M
4.你言行不一致
0 K7 {) v$ P# q' q, O6 Q! {- m5 J) h# ~/ l( I; u+ g" D+ L4 E% t  M
Your words and actions are not the same.
: ?4 `, P/ ^4 B- u& Y; u; k$ \" n9 ~9 ]7 S. p: q
9 o5 j# s9 F7 D  V: F5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的0 k& F) z& `; L7 C3 A5 Z" M  ]+ P
/ L, Q' L. e5 Q4 h* P$ A
7 E- V$ c2 L; Z7 ^; l* p5 z+ W; W. ~& `# f: ~0 `& \( _9 |6.make your enemy you friends" H9 P3 }$ i+ E$ `
5 \) p. P; S9 b, w7 ?5 L1 R/ x% {A great leader  is very important to a successful company.
$ J2 Y: l" a# n5 U& ?" {6.make your enemy you friends"
+ T3 C0 @9 G) v' X& R 将你的敌人变成你的敌人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

27
jellyjessie 发表于 2011-11-6 00:22:23 | 只看该作者
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动$ c: y( s+ y& |! \: J. W0 v& M) P* v8 [; G/ `/ z) E; h4 }% y
Many people behave in account of  impulse rather than reason
7 U  k1 D1 p; F  y2.他并没有多少努力工作的动机6 @2 C- @8 Z: q7 _  ~8 K$ W8 L6 q. ~: X- Z2 V
He don't have much inspration to work hard
/ [0 C& D' a& _! F- @. d$ F3.今天超市发生了一件怪事2 F' T+ v- o  I# w/ W# @* W# W( k, o3 D1 ?. @5 H$ G4 y  t
Something wired happened in the supermarket today.& P, m9 L0 z: B7 y: r% E
4.你言行不一致
4 V% w) _, z8 E. l9 d# kWhat you behaved doesn't agree with what you said/ o4 M1 ~4 l/ \" Q7 p0 ^0 P
: k2 e/ r2 b" c2 s) S" J9 m: ]$ C# B. x& W. p1 n
5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的) I2 O; M! S. F# r) r
0 |7 R: ]# B5 ]1 p/ EA good leader is very important to  a great successful company7 D6 G0 M9 t, a+ ~3 P
6.make your enemy you friends- 化敵為友
回复 支持 反对

使用道具 举报

28
张博大爱潘玮柏 发表于 2011-11-6 15:13:49 | 只看该作者
mang people cat to depend on impulse not reason6 @  ]/ }* M) d
he doesnt hava much motivation to work hard' l$ r; ~5 Y. l: H) k  y
today it occurs to a strange thing at market
6 w( s% \) Q- U4 q+ G% k$ z6 D* Qits mportant to a successfully good company that has a good leader
" X1 Q7 W, C+ `* U9 t& Zwhat you say is not fit what you acted
) {! v" T- A: k' n化敌为友
回复 支持 反对

使用道具 举报

29
微博评论 发表于 2011-11-6 17:20:41 | 只看该作者
能不能告诉我图片是哪里7 q( P9 v0 r1 t' h, `' \

- F7 X  @; J; t$ R( X7 L1 S0 |: N 来自 灭绝导妈喜好胖男 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

30
JohNNy_Chau 发表于 2011-11-6 21:56:06 | 只看该作者
化敌为友
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部