《每日英语第37期》英汉互译：（2011年3月28日）

看看结果，作为参考一下

爱生活,爱雅思!熊熊要为7分加油~

今日学习内容：
8 t# ]: r. \) m+ C( I0 U* `
* P1 A9 _5 D+ J% ?
& b: y$ \3 o0 G7 V3 }, U1.我上次考试考砸了。
# H4 q6 |5 E1 yI failed my exam last time.
1 h4 M$ D" Y! a" }2.他在看报纸的时候睡着了。
He is asleep during reading the newspapers.
3.我母亲常告诉我，好人很少。
My mother always tell me, there are not really any good men.
4.临考的前夕我总是非常紧张。
2 |! H& j* D. Z+ I0 r. d4 mI am always nervious before the test.
4 j7 ~& ?" |1 j5.如果他年轻时多努力一点，现在就能过得舒服些。
If he working hard when he was young, he will be more confortable now.
6. You can't change the nature ! But the change is nature.(英译汉）
你不能改变自然，但是改变是自然的。

1.我上次考试考砸了。
* B; G$ j* i$ C$ u9 zI was failed on examine last time.

2.他在看报纸的时候睡着了。
He was sleeping when he read the newspaper.
1 D: a6 `2 k! w7 \& O
3 z3 `  R4 `2 X& b* @) w! l3.我母亲常告诉我，好人很少。
Fewer kind people as my mother told me always.
; }- |0 u+ i$ \$ J9 _5 J
5 h, Z) b. j% I  A4.临考的前夕我总是非常紧张。
+ Y. B+ d# e- L$ x# [; XI always feel nervous before the test.

& O1 T" E' A7 l# _5.如果他年轻时多努力一点，现在就能过得舒服些。
He would have comfortable life if he hard worked when young.
. \6 r: M4 c; ^8 q; w
6. You can't change the nature ! But the change is nature.
你不能改变自然规律，但适应就是自然规律。

看看答案

1.我上次考试考砸了。
( P3 V- U' |' e, j* K2 y8 KI was failed in last exam.

2.他在看报纸的时候睡着了。
) i- ?4 A0 t3 e: g) l* _6 i9 Y  vHe fell asleep while reading the newspaper.
- P: _) @2 J  N$ X* A7 X' F
3.我母亲常告诉我，好人很少。
; O2 c' U4 O% f+ a5 yMy mother always told me that there were few good persons in the world.

0 H  D$ ?- f9 B6 A7 W# Y4.临考的前夕我总是非常紧张。
I always be very nervous on the eve of exam.  

0 {# c/ `/ }0 r6 b6 h1 n! ^" I2 Q5.如果他年轻时多努力一点，现在就能过得舒服些。
6 V; \$ R6 t- UIf he worked harder when he was young,he would lived better now.
- E4 y, F6 E1 {$ k& P
) L1 b; O0 _3 n3 C) Z1 Z1 p3 R6. You can't change the nature ! But the change is nature.(英译汉）
, o) M+ [2 l4 i你不能改变真理！但是改变就是真理。
* [6 P5 _0 ]4 i  z  }, P+ j, W+ R

来看答案

:)每日一练习~~~~

1.我上次考试考砸了。
I failed in the last exam.
' g; ]& M9 |, `) t$ d6 o
2.他在看报纸的时候睡着了。
/ e6 C7 A9 |+ n3 H" T( E% iHe fell asleep when reading books.
( o- Z1 ?4 ?; J7 ?3.我母亲常告诉我，好人很少。
My mother tells me that there are few nice person.
) s* @: e/ _' T
4.临考的前夕我总是非常紧张。
! k$ K- v9 M0 l6 |I am always nervous before exam.

2 |. N5 T0 ~* _' H% l/ q9 i5.如果他年轻时多努力一点，现在就能过得舒服些。
- D$ o2 I1 y; k* R& tIf he worked hard, he would be better now.
5 O7 v: Y4 M7 ]+ M
# o- g/ r1 I1 d- u0 |6. You can't change the nature ! But the change is nature.(英译汉）
# t- j* a- E# h你无法改变自然，但自然却是不断改变的。
% x* y# J  @+ T2 f- K2 }( p